中国驻韩大使：中韩民意问题由沟通不畅或误会导致，双方没有结构性冲突【3】

　　7. 8月24日是韩中建交30周年纪念日。俗话说“30年河东，30年河西”，在30年漫长的时间里，世事变化无常。如果以满分100分来评价迎来建交30周年的韩中关系，您会打多少分？

　　我无法给中韩关系准确打分，但我对双边关系的跨越式发展是满意的。30年沧海桑田，两国关系发生历史性变化，取得历史性进展，树立了国际关系史上双边关系发展的典范。两国关系实现“三级跳”，正共同致力于成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的“四个伙伴”。据中方统计，两国年贸易额突破3600亿美元，相互投资达千亿美元。疫情前人员往来年1000万人次，在对方国家有几十万乃至100万常住人口，互为对方第一大留学生来源国。建交30年来，友好交流、合作共赢始终是两国关系的主流。

　　但同时，中韩关系也面临一些困难和挑战，比如民间感情低迷等问题，此外双方合作还有进一步拓展的空间。作为驻韩大使，我将努力推动中韩关系取得更大发展，更好地造福两国和两国人民。

　　8. 在中方看来，韩中建交30年来，高光时刻和灰暗时刻分别是什么？您认为两国应为今后30年韩中关系的发展做出怎样的努力？

　　建交30年来，中韩关系不断创造新历史，打破新纪录，留下无数精彩难忘的“高光时刻”。比如两国打破藩篱正式建交、实现“三连跳”建立战略合作伙伴关系、两国领导人多次互访、中韩FTA自贸协定正式生效等等，每一个瞬间都让我们记忆犹新。中韩建交30年来各领域取得的辉煌成就，不仅给两国和两国人民带来实实在在的利益，也为本地区乃至世界和平与繁荣作出了积极贡献。但我相信没有最好，只有更好，最高光的时刻一定在未来。我们是天然的伙伴和搬不走的邻居，中韩关系必须也一定会发展得越来越好。期待双方不断书写新的历史，创造更多高光时刻。

　　至于灰暗时刻，我想应该是萨德问题突出的那段时期了。萨德问题是两国建交以来面临的最大挑战，不仅伤害了中韩间的战略互信，对两国关系造成了巨大冲击，也给两国民意造成了巨大影响，这令人痛心。所幸经过双方共同努力，中韩就阶段性妥善处理萨德问题达成共识，双边关系得以重回正轨。希望双方认真总结经验，努力促进合作，妥善处理敏感问题，推动中韩关系取得新的更大发展。

　　9. 近期调查结果显示，韩国年轻人最讨厌的国家是中国。同时，中国年轻人的厌韩情绪也不容忽视。您认为出现这种现象的原因是什么？

　　现在一些调查特别是网络调查常常有很大误导性，无法准确反映民意。我们问过一些在韩国的中国留学生，他们说，身边的同学、老师、朋友都很友好，并没有感到周边有很大的厌华情绪。东京奥运会上，一位中国的年轻获奖选手接受采访时则表示，很喜欢韩国音乐和文化。因此我们不能偏听偏信。当然，近两年中韩两国民意确实有所下滑，甚至出现一些对立情绪，原因是多方面的，最主要是因疫情下人员来往受阻，双方难以面对面沟通、交心。同时，萨德的余波，双方在历史文化上的一些误解和争议等，也对两国民意造成了一定影响。此外，也有部分媒体和网民故意煽风点火。但总的看，我认为中韩民意问题很大程度上由于沟通不畅或误会导致的，是暂时的、情绪化的，双方并没有结构性的冲突。中韩两国有着数千年的友好交往史，友好合作始终是主旋律，两国民意感情有很深的基础。我这次来韩，仍深深感受到韩国朋友的热情和友好，两国在疫情期间相扶相助的情谊也让我深为感动。我坚信，待疫情稳定后，两国人民交往逐渐增多，民间感情一定会不断恢复并加深。

　　10. 今年是韩中建交30周年，《首尔新闻》正考虑推动以韩国大学生为代表的年轻群体每个月与中国专家就不同领域进行一次座谈会，并在6-7月召开研讨会，现场发表，同两国专家和政府官员深入探讨，希望能消除韩国年轻人反华情绪，提出解决方案。如果疫情缓解，《首尔新闻》还拟明年与中国大学生等年轻群体举行研讨会探讨如何消除厌韩情绪。希望中国驻韩国大使馆给予积极协助。您认为尽快消除两国年轻人的反华、厌韩情绪，恢复正常交往的方案是什么？

　　中韩两国共享东方文明，文化相通，拥有很多情感共鸣，这是我们的坚实纽带。两国政府和各界正在以建交30周年和中韩文化交流年为契机，积极规划和推动两国人文交流，活跃两国媒体、智库、体育、艺术等各领域交流与合作。相信随着人文交流的增多，两国民众间的误解将逐渐消散，彼此的了解和感情会越来越深。同时，民意很大程度上会受到政治关系影响。希望韩方同中方一道妥善管控敏感问题，维护双边关系友好大局，避免一些敏感问题突出波及民意感情。也希望包括《首尔新闻》在内的韩国媒体等各界友人们一道努力，为增进两国民间友好发挥积极作用。

　　来源：中国驻韩国大使馆