韓國《首爾經濟新聞》10月24日文章,原題:從半導體到韓國文化,重新設計國家能力 韓國在半導體、汽車、造船、鋼鐵、顯示面板和文化內容等產業擁有世界級競爭力,但單個產業的亮眼成績,並不等於國家整體競爭力的提升。先進產業發展仍受電力、人才不足等問題制約。制造能力雖強,零部件和材料卻高度依賴海外進口。韓國文化內容風靡全球,但如何將人氣轉化為收益,仍是待解課題。新書《國家如何實現跨越式領先》從這些課題出發,探討韓國要成為能夠引領未來發展的國家,需要具備哪些條件。該書由韓國水力原子能公司前社長鄭載勛與Egis Communications公司代表全相勛合著。兩位作者不隻評價各個產業的成績,還將人才、基礎設施、金融、財政、文化和政策執行力等聯系起來,分析韓國的潛力與不足。
書中把國家能力比作人體,分為“大腦”“身體”“神經系統”“表情與聲音”“循環系統”五部分。半導體與AI構成先進產業的“大腦”。作者將芯片、AI模型、計算基礎設施及電力等放在一起考察,探討如何將技術優勢轉化為持久的競爭力。
造船、電子、汽車和鋼鐵等制造業,是將知識轉化為產品的“身體”。制造業並不只是生產商品的活動,設計、生產、熟練技能與持續改進相互配合,也使其成為積累知識和經驗的基礎。
機器人、自主制造、自主移動設備及無人作戰系統,則構成將數字判斷轉化為實際行動的“神經系統”。通過物理AI,AI的判斷進入生產現場,化為具體操作。技術在實際應用中積累的經驗,又可以用於學習和改進。
韓國文化、旅游、美妝和生活方式,是國家面向世界的“表情與聲音”,也是建立信任的途徑。但文化走紅,國家品牌及文化外交的作用同樣不容忽視。
“循環系統”則關系到國家戰略能否落地。戰略能否獲得預算支持,資金和權限能否落實到一線,政策能否取得實效,以及執行中積累的經驗能否用於改進后續政策、調整資源分配。
作者強調,這五部分應該相互配合。半導體和AI的技術成果通過制造業轉化為產品,生產經驗又推動技術和工藝改進。韓國文化吸引的國際關注,需要進一步發展為信任與合作。財政與行政則要推動國家戰略取得實際成效。產業強並不等於國家強,關鍵還在於能否將各領域的優勢轉化為國家的整體競爭力。(作者李載容,董小冬譯)