韓國推進“全球小工商業者培育項目”，打造新型地方商圈增長模式

韓國慶州皇理團路 [韓國小工商業者市場振興公團供圖]

       韓國中小風險企業部下屬公共機構“小工商業者市場振興公團”將推進“全球小工商業者培育項目”，為韓國國內小工商業者提供從產品開發到品牌建設、本地化及進軍海外市場的全過程成長支持。

      公團方面表示，此次項目的最大變化在於打破了以往僅限於參加海外展會、入駐線上平台等單一的支援方式，將教育培訓、商業化運作與進軍海外市場結合起來，構建完整的成長閉環。其構想是搭建起一條“成長階梯”，將起步於地方的本土品牌推向全球市場。

      慶州“皇理團路”入選了今年的項目扶持對象。這條街巷內眾多咖啡館、美食店、特色小店及本土商品店沿著傳統韓屋街道匯聚，游客可於同一空間內領略該地區特有的風情與韓國最新潮流。

      如果說南京的“老門東”是保留了古老建筑與地方生活文化的空間，那麼韓國慶州的皇理團路則是在傳統街景中注入了現代元素的勝地。面向渴望沿著韓屋鱗次櫛比的咖啡館與商鋪同時體驗韓國傳統與現代文化的中國游客，皇理團路提供了豐富多彩的旅游路線。游客在游覽慶州文化遺產之后，漫步於韓屋巷弄中享受美食、購物及體驗韓流文化，能夠近距離感受韓國的歷史與日常生活。

      在這裡，既保留著韓屋原貌又兼具各自獨特個性的商鋪隨處可見。此處最大的特色在於，相較於直奔既定目的地，游客可以沿著巷弄漫步，品嘗當地美食，並自然而然地開啟購物體驗，將整條街道本身作為一段旅行來享受。

      此外，該商圈還推出了將當地商鋪與韓流文化相結合的體驗活動及快閃店等可供游客直接參與的娛樂項目，並為了讓外國游客更便利地享受商圈完善了各項服務。同時，游客還可以將大陵苑、瞻星台、月精橋等周邊文化遺產與地方文旅內容結合起來一同游覽體驗。

      另一方面，除慶州的皇理團路外，韓國大邱的校洞、光州的東明洞、束草的雪岳羅德奧街、榮州的章魚1955以及濟州的西歸浦中心商業街也共同入選了此次的“全球本地化（Glocal）商圈項目”。

      韓國小工商業者市場振興公團理事長印兌淵表示：“皇理團路是能夠在慶州文化遺產與韓屋韻味中，同時享受當今韓國美食與文化的特色商圈。”他強調：“我們將大力提供凸顯皇理團路獨特魅力的文旅內容、打造便捷的游覽環境，把包括中國游客在內的海外游客對韓國文化的熱情切實轉化為走進地方街巷與本土商鋪的腳步。”