韩国韩国“2018年平昌文化奥运会”开幕在即 演出门票火热销售 人民网首尔1月30日电 距“2018年平昌文化奥运会”开幕还有一周时间，各类演出门票炙手可热。 不仅K-POP类演出人气爆棚，戏剧、古典音乐等纯艺术种类表演也有高卖座率。…
韩国频道|原创新闻|地方
江原道举行反恐实战演练 确保平昌冬奥会安全举行 人民网首尔1月29日电 为确保平昌冬奥会安全、成功举行，韩国江原道消防本部将在道内18个主要场所开展反恐救援实战演练。 此次演练的目的是提高相关部门的合作救援水平，掌握主要场所安全信息，确保奥运期间发生突发事件时各部门能迅速处理。…
地方|江原道系列报道|韩国频道韩国平昌完成设施无障碍建设改造 为冬残奥会做准备 人民网首尔1月8日电 韩国江原道平昌郡在2018冬残奥会举办城市平昌、江陵和旌善的设施无障碍建设改造已完成。 此次建设工程针对餐饮、住宿等124个服务场所的设施进行无障碍改造，使自动门、残疾人卫生间等无障碍便利设施成为“标配”，为残障人士提供洁净、便利的环境。…
江原道系列报道|专题|原创新闻平昌冬奥圣火在江原道传递 成龙担任火炬手 人民网首尔2月9日电 2018平昌冬奥会圣火1月21日开始在江原道传递，将于今晚在开幕式上点燃。奥运圣火的传递不仅象征着和平、友谊和希望，也成为冬奥举办地江原道彰显特色魅力的良好契机。…
独家稿库|人民网韩国分公司报道集|消息平昌：监督检查公共场所及设施消毒情况 人民网首尔1月10日电 随着2018年平昌冬奥会日益临近，为了确保奥运期间公共卫生安全，平昌郡政府根据《传染病预防法》针对公共场所及设施的消毒情况展开监督检查工作。 此次监督检查的公共场所及设施包括餐饮、旅馆、集市、商场等商业服务场所、公交等公共交通工具以及医院等公共场所。…
韩国频道|专题|原创新闻“平昌one”系列演出第二场顺利举办 人民网首尔1月14日电 当地时间1月13日下午3时，祈愿平昌冬奥成功举办的“平昌one”系列演出第二场在平昌鳟鱼庆典现场盛大开幕。 “平昌one”系列演出均以平昌为主题，共计4场，于1月每周六下午3点（韩国时间）举办。…
韩国频道|江原道系列报道|原创新闻冬奥圣火将于1月21日开始在江原道传递 人民网首尔1月19日电 随着2018年平昌冬奥会日益临近，奥运圣火也将于1月21日在江原道铁原郡开始传递。 据悉，圣火在江原道的传递第一站是铁原郡，随后经过18个市、郡，传递350千米，直至2月9日传入冬奥开幕式会场。…
韩国频道|地方|原创新闻
文化奥运会前夜庆典即将拉开帷幕 人民网首尔2月1日电 韩国文化体育观光部携手江原道政府主办的文化奥运会前夜庆典“FIRE ART FESTA 2018”，将于2月2日下午5时（韩国时间）在江陵镜浦海边拉开帷幕。 “FIRE ART FESTA 2018”庆典期间（2月2日至2月25日），镜浦海水浴场将被打造成巨大的雕塑公园，沙滩上将陈列国内外艺术名家的大型雕塑作品，并在海边举办一场壮观的露天艺术展。…
江原道系列报道|专题|韩国频道“平昌one” 系列演出将拉开帷幕 祈愿冬奥成功举办 人民网首尔1月5日电 “平昌one”系列演出的第一幕将于1月6日在平昌鳟鱼庆典现场拉开帷幕。该系列演出将以多彩的艺术形式，祈愿2018年平昌冬奥会成功举办。…
地方|江原道系列报道|专题韩国平昌郡加强奥运期间消防安全检查 人民网首尔1月26日电 韩国平昌郡政府在各山林和8个邑、面设立了春季山火防范对策本部，确保2018平昌冬奥会安全、成功举行。 山火防范对策本部在登山路及道路沿街部署了90名山火检控专员、80名灭火专员，在约4个月时间内进行消防安全、治安防控工作。…
专题|韩国频道|地方
南怡岛—百玩地公园轻松一日游 人民网首尔2月1日电 1月22日，为提升百玩地公园知名度，南怡岛与江原道滑雪圣地百玩地公园正式达成战略合作关系。根据合作内容，南怡岛将向选择搭乘公共交通的外国游客提供“免费接驳车”服务，该服务试运营时间一直持续到3月18日。…
地方|专题|韩国频道冬奥圣火在春川传递 人民网首尔1月29日电 1月21日，平昌奥运会圣火传递到江原道，经过了韩朝非军事区，走过了冬日庆典之城华川郡，如今又来到了浪漫之都春川。 参加此次圣火传递活动的不仅有韩流明星张根硕、在菲律宾颇有人气的方县成、里约奥运跆拳道金牌得主吴慧利等韩国明星，还有来自日本的前花滑运动员安藤美姬等外国明星，吸引了众多眼球。…
地方|原创新闻|平昌冬奥会
首尔市议员金英汉会见中国百货商业协会代表团 人民网首尔2月1日电 1月24日，首尔市议员金英汉会见中国百货商业协会代表团一行，就推进首尔市中小企业走进中国市场，促进双方交流合作进行了友好洽谈。 中国百货商业协会于1990年经民政部批准正式成立，拥有中国百货、批发、零售、生产企业会员800余家，间接会员达到15万。…
韩国频道|专题|原创新闻
百玩地公园携手南怡岛吸引海外游客 人民网首尔1月29日电 近日，百玩地公园与江原道名胜之一的南怡岛正式建立合作关系，今后双方将携手共谋发展。 据悉，百玩地公园与南怡岛在此次合作中，增设了两景区间的免费摆渡车，试运营期间一天两次往返，为广大游客提供了便捷服务。…
地方|原创新闻|韩国频道持冬奥门票即享受餐饮优惠 人民网首尔1月26日电 近来，2018年平昌冬奥会的举办地江原道又出台一系列优惠政策吸引游客，包括了冬奥期间持奥运门票可享受餐饮优惠等活动。 1月份优惠政策推广以来，江原道多家饭店争相参与优惠活动，纷纷在冬奥会开幕式到来之际展开宣传，游客则可在奥运会期间持当日门票前往活动餐厅享受9折优惠。…
地方|专题|韩国频道
南怡岛副社长闵庚赫当选SKAL首尔分会会长 人民网首尔1月17日电 9日，世界旅游组织（WTO）的合作机构国际旅游旅行从业者协会首尔分会举行了全体大会。此次大会上，南怡岛副社长闵庚赫被选为2018年度国际旅游旅行从业者协会首尔分会会长。…
地方|专题|韩国频道
南怡岛“娜美杯”国际绘本插画获奖作品展拉开帷幕 人民网首尔1月17日电 据南怡岛15日消息，南怡岛在伊朗德黑兰举办了第三届“娜美杯”国际绘本插画作品征集赛获奖作品展。此次展览在位于德黑兰市中心的Laleh Gallery举行，一直持续至1月26日。…
原创新闻|韩国频道|地方
变废为宝南怡岛 环保让景色更美丽 人民网首尔1月5日电 南怡岛是热爱自然、注重环保的可循环之岛。在岛上，人们扔出去的垃圾被废物利用最终成为了南怡岛上的特色景点，不仅有用破碎的瓷砖制成的灯塔，还有用压扁的易拉罐堆砌成的表演场地墙壁。…
地方|韩国频道|专题请来2018平昌冬奥会吧 人民网首尔1月5日电 2018平昌冬奥会即将开幕，平昌市经过一系列建设和整治，将以焕然一新的面貌迎接远道而来的宾朋。 平昌市首先针对400余家住宿场所进行了基础设施改善和外观美化，促进有接待功能的服务场所向游客提供多语种服务，不局限于菜单、指示牌，冬奥会赛事信息和旅游咨询信息也都实现了多语种化，让顾客轻松了解当地景点和活动信息。…
韩国频道|江原道系列报道|专题
南怡岛冬日之旅之三大必去景点 人民网首尔12月11日电 南怡岛一年四季风景宜人，而南怡岛的冬天可以说是四个季节中最为美丽的。为了充分感受到冬日南怡岛的美丽，在这里给大家推荐三大最佳景点。…
韩国频道|专题|原创新闻
“南怡岛泡菜节”体验活动 向世界互赠和平与爱 人民网首尔12月4日电 在深秋的南怡岛，一场邻里间互赠关爱的“南怡岛泡菜节”体验活动拉开了帷幕。 活动从11月12日开始一直持续到12月3日，活动时间为每周日上午10时至下午4时，举办地点在南怡岛生态舞台，来南怡岛观光的游客都可以参与进来。…
原创新闻|韩国频道|专题
南怡岛“海豚民画展” 温暖人心 人民网首尔12月27日电 12月16日，一场名为“童话作家申正敏的海豚民画展”的展览在韩国南怡岛正式拉开帷幕。 此次的展览将韩国传统故事中象征爱、和平与幸福的海豚融入图画中。…
原创新闻|韩国频道|地方江原道开展留学生翻译志愿服务研讨会 人民网讯 韩国江原道将于12月15日至12月17日在平昌、江陵举办“2018文化道民外国留学生翻译志愿服务研讨会”，此次研讨会是成功举办2018平昌冬奥会的重要一环。 由40多名留学生组成的文化道民外国留学生团将在2018平昌冬奥会暨残奥会举办期间担任翻译服务人员，此次研讨会是翻译志愿活动中必需的教育课程之一。…
江原道系列报道|专题|韩国频道江原道将举办平昌冬奥会宣传活动 人民网讯 韩国江原道将正式展开平昌冬奥会及举办地江原道的宣传活动。 韩国江原道将与河北省缔结姊妹关系，加强经济合作等，并以平昌冬奥会和2022年北京冬奥会为契机，积极促进地方政府间的观光旅游项目。…
韩国频道|专题|原创新闻江原道代表团访问河北 人民网讯 12月6日至12月8日，韩国江原道道知事崔文洵率领由经济团体、企业代表、大学代表等组成的“江源地区整体营销代表团”访问河北省，宣传2018平昌冬奥会等。 江原道建立了与河北省在经济、旅游观光、高校等方面的合作发展关系。…
韩国频道|专题|地方江原道与4个机构签署合作协议 人民网讯 韩国江原道政府为促进地区经济发展及对海外游客进行宣传等，于2017年12月4日17时与中国集团公司促进会、汉信汇通（北京）科技有限公司、汉信码（韩国）株式会社等4个机构之间签订了业务协约。 合作内容包括向在冬奥会期间来江原道旅游的中国游客提供智能旅游信息、促进江原道地区经济发展合作等。…
韩国频道|专题|地方江原道备战2018平昌冬奥会 人民网讯 距离2018平昌冬奥会还有两个多月，江原道尽全力确保参赛选手团和相关人士、游客的安全并推进相关的特别安全对策。 为此，在活动测试期间（2016年11月至2017年4月），对包括所有安全领域的安全管理团队进行了试运营，并计划在奥运会和残奥会举办期间及前后（2018年1月至3月）内正式运营安全管理团队。…
地方|江原道系列报道|专题江原道打造便利设施 鼓励残疾人观看冬奥会 人民网讯 韩国江原道为呼吁残疾人积极参与“2018平昌冬奥会和冬季残奥会”，将向参加残奥会和前往奥运会现场观看比赛的残疾人提供特别奖励。 为此，江原道将通过道内及其他地区残疾人团体的协助，确定鼓励对象，并制定详细推进计划。…
专题|韩国频道|地方
