韓媒：中國美妝逆襲韓國市場 高性價比受年輕消費者青睞

　　人民網11月12日電 在全球美妝領域，中國化妝品正以其獨特的魅力在韓國市場掀起一場性價比革命。據韓媒《朝鮮日報》報道，長期以來，中國市場一直是韓國美妝行業的最大海外陣地。據統計，截至去年，韓國化妝品每年對華出口額高達3萬億韓元（約合人民幣154億元）。但今年，中國美妝產品憑借其親民的價格、精美的設計，在韓國贏得了年輕消費者的熱烈追捧。

　　韓國統計廳10日公布的數據顯示，今年前三季度，韓國消費者通過電商平台直購的中國化妝品規模同比增長了60.7%，達到1654億韓元。中國化妝品在韓國市場的表現令人矚目。這一方面得益於韓國年輕消費者，尤其是經濟能力較弱的青少年和二十多歲人群的熱烈追捧，另一方面也得益於阿裡巴巴、Temu等中國跨境電商在韓國市場日益增強的影響力。

　　韓媒報道稱，中國化妝品在韓國的人氣主要集中在10-20歲、21-30歲等階段的年輕人群中。在物價高企的當下，韓國消費者越來越注重節約，對5000韓元以下低價化妝品的需求持續上升。這些消費者如今紛紛將目光投向中國市場，尋找性價比高的產品。

　　中國化妝品在韓國市場的成功，歸功於其物美價廉的特點。例如，一款中國化妝品在中國電商平台上的售價僅為8000韓元，而類似的韓國產品在本土市場的售價高達3萬韓元以上，這一顯著的價格差異使得中國產品極具吸引力。韓國化妝品行業人士坦言，韓國產品在售價不變的情況下，外觀設計上難以達到中國產品的華麗程度，做出類似設計的產品成本至少是目前的3倍以上。

　　韓媒報道稱，有分析認為，盡管中國化妝品的回購率尚不高，尚未對韓國化妝品行業發展構成威脅，但其快速崛起的勢頭亟需關注。同時，中國化妝品正逐步進軍美國、日本、歐洲等發達國家市場。據韓國貿易投資振興公社的調查，中國化妝品品牌正積極擴大研發投入，致力於全球市場的開拓。去年，中國化妝品向美國、英國等國家的出口額超過37億美元，創下了近10年來的最高紀錄。

　　韓媒指出，中國的“雙十一”購物節和社交媒體的廣泛曝光，也為中國化妝品在韓國市場的推廣提供了助力。許多韓國消費者出於好奇而嘗試中國化妝品，而部分中國品牌的產品由韓國化妝品公司生產，這進一步提升了消費者對產品的信任。

　　據中國醫藥報報道，今年上半年，我國對韓國的化妝品出口仍取得了30.3%的增長，盡管增速較一季度的61.3%有明顯回落，但增長勢頭仍然明顯，體現出我國化妝品在韓國市場具有競爭力。（編譯：申玉環 審校：吳三葉）

　　→→更多經濟新聞