連喝兩三場的“續攤”文化淡出 韓國年輕人偏愛“小確幸”

　　【環球時報駐韓國特約記者 董小冬】在韓國，年輕人下班后連喝兩三場的“續攤”文化正在快速淡出。據《首爾經濟》《中央日報》等韓媒9月9日報道，如今，20多歲群體的酒館消費大幅減少，年輕人的休閑消費正從飲酒社交轉向更能滿足個人興趣、帶來輕鬆體驗的“小確幸”。

　　韓國NH農協銀行當天發布《NH趨勢+》消費趨勢報告。該行通過分析738萬名信用卡用戶合計1.27億筆交易數據發現，2026年上半年，酒館交易筆數較2023年同期減少34%，交易金額減少30%。若將2023年上半年各年齡層的酒館交易筆數設為100，20多歲群體今年上半年僅為48﹔60歲以上群體則升至109，是唯一不降反升的年齡層。

　　即便飲酒，也呈現出年輕人較早回家的明顯趨勢。與2023年上半年相比，今年上半年工作日晚6時至7時酒館消費筆數降幅為29%﹔9時至10時降幅為35%，凌晨1時后下降43%。

　　據報道，韓國年輕人並非不再花錢休閑，只是消費場景發生轉移。2026年上半年，20多歲群體在KTV、游戲廳、玩具店的交易佔比均過半，分別達到57.7%、57.0%、50.1%。健康運動類消費同步升溫。對比2023年上半年，游泳館交易筆數上漲59%，體育中心增長25%，台球廳提升16%。而曾經大熱的高爾夫熱度回落，球場與練習場交易筆數均下降15%。

　　報告指出，年輕人的飲酒消費正在減少。從唱歌、打游戲到游泳，他們更願意把時間和金錢留給符合個人興趣的活動。