韓媒關注“泡菜貿易赤字”：價格因素是韓國大量進口中國泡菜主要原因

       【環球時報特約記者 甄翔】韓式泡菜是韓國傳統美食，韓國也是泡菜生產和出口大國。不過《韓國時報》12日報道稱，韓國其實是泡菜淨進口國，且韓國人吃的泡菜主要來自中國。

       從進出口貿易額來看，韓國泡菜進口額從2010年以來就一直高於出口額，其間僅2021年一年的進口額低於出口額，這十多年內韓國泡菜每年的貿易逆差額在366萬美元至4260萬美元之間。今年上半年韓國泡菜出口額為8380萬美元，進口額為8435萬美元，上半年逆差為54.9萬美元。而從進出口貿易量看，從2004年起韓國泡菜進口量就常年大於出口。2004年韓國泡菜淨進口總量約為3.8萬噸，到去年這一數字已超過24萬噸。

       中國是韓國泡菜主要進口來源國。去年韓國進口泡菜近29萬噸，進口總額超1.6億美元。分析認為，價格因素是韓國大量進口中國泡菜的主要原因。數據顯示，今年上半年韓國進口中國泡菜單價為每噸569美元，而韓國本土生產泡菜的出口單價則為每噸3513美元。

       韓國食品產業內部人士表示，韓國餐廳一般都會提供泡菜，因此泡菜也成為餐飲業的一大成本，商家自然會選擇成本更低的進口產品來替代本土產品。另據韓國財經網報道，受高通脹和物價上漲影響，越來越多的韓國普通消費者也開始購買進口泡菜。

       受今夏韓國高溫影響，今年韓國白菜產量可能下降，這將導致韓國本土泡菜價格進一步走高。韓國農村經濟研究院本月發布的報告顯示，韓國白菜批發價本月可能達到每10公斤1.6萬韓元（約合83.7元人民幣），較去年飆升19.3%。有市場專家表示，今年韓國白菜產量可能較去年減少近一半，隨著本土泡菜價格持續上漲，韓國對中國泡菜的進口依賴還將進一步上升。

       一段時間以來，泡菜在國際市場越來越受歡迎。據韓國《亞洲日報》報道，韓國相關機構4日公布的統計顯示，今年上半年韓國泡菜出口量為2.39萬噸，同比增長4.8%，創歷史新高。上半年出口額為8380萬美元，為2021年（8673萬美元）以來的第二高。美媒此前發文分析泡菜走紅的現象，認為這與近年來韓國流行文化的輸出有密切關系。

       來源：環球時報

　　→→更多經濟新聞