11月18日上午,習近平主席在深圳會見來華出席亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議的韓國總統李在明,兩國元首共同擘畫中韓關系發展藍圖。
2025年金秋,習近平主席赴韓國慶州出席APEC第三十二次領導人非正式會議並對韓國進行國事訪問。韓方高規格熱情接待,訪問取得圓滿成功。在會議歡迎文藝演出中,一隻虛擬蝴蝶在晚宴大廳裡環繞飛起。習近平主席對此寄予美好期許:“希望這隻美麗的蝴蝶飛到深圳,飛得更好。”如今,這隻“蝴蝶”翩然飛到深圳,兩國接力舉辦APEC會議,把中韓推動兩國關系發展、共促亞太發展合作的故事連在了一起。
習近平主席訪韓之后,韓國總統李在明今年1月對中國進行國事訪問。中韓元首兩個多月內成功互訪,引領中韓關系重回正軌,並展現新氣象、迸發新活力。今年以來,中韓外交、國防、經貿、人文、地方等領域交往活躍。據中方統計,今年前9個月中韓貿易額達3858億美元,同比增長59.3%。中韓雙向人員往來大幅增長,今年有望突破千萬人次。兩國民眾常來往、多溝通,加強友好合作的聲音成為主流。
成果來之不易,未來更加可期。明年是中韓建交35周年。兩國關系曾快速發展,也曾經歷波折,如今正走向成熟和堅韌。新形勢下,中韓雙方應共同努力、排除干擾,推動中韓友好合作邁上新台階。
雙方要堅持睦鄰友好,深化戰略互信。當前百年變局加速演進,各類挑戰層出不窮。中國堅持和平發展、合作共贏,已成為全球最重要的和平力量、穩定因素和繁榮動力。中韓是搬不走的重要近鄰,也是分不開的合作伙伴,中國的發展進步對韓國是機遇而非威脅。中韓應錨定戰略合作伙伴關系定位,尊重彼此核心利益,成為長久友鄰與可靠伙伴。
雙方要秉持互利共贏,搶抓合作機遇。當前新一輪科技革命和產業變革不斷推進,中韓合作迎來提質升級和加強韌性的新階段。雙方競爭有所上升是事實,但合作的戰略性、互惠性沒有改變。中國“十五五”規劃將推動中國式現代化不斷取得新成就,中國超大市場、全產業鏈、豐富人才和廣闊場景就在韓國身邊,中韓合作拓展領域、創新模式大有可為。
雙方要保持常來常往,厚植友好根基。得益於簽証便利化措施,中韓之間旅行“說走就走”,正形成高度便捷的跨境生活圈。中式火鍋與韓式烤肉、中式麻辣燙與韓式炒年糕日益融入兩國民眾的煙火日常。中韓之間有230多對友城、上百萬僑民、近10萬留學生,雙方智庫、媒體、體育、文化等領域交流活躍。這些力量調動起來,中韓民眾自然越走越親。
雙方要堅守多邊主義,共建美好世界。中韓在維護地區和平、促進全球發展方面肩負重要責任,有廣泛利益交集。中方始終致力於維護朝鮮半島和平穩定,將繼續發揮積極建設性作用。中韓共同反對保護主義,踐行真正的多邊主義,警惕“新型軍國主義”,有助於維護兩國正當權益和國際公平正義。韓國慶州APEC會議取得積極成果,中國深圳APEC會議聚焦“開放、創新、合作”三大優先領域,同各方一道推進亞太自貿區進程和區域經濟一體化,共建亞太共同體。
風好正是揚帆時。慶州是新羅古都,深圳是中國改革開放標兵。兩個城市,跨越歷史,連接當下,開創未來。從慶州飛往深圳的“蝴蝶”,得到中韓民眾的共同祝福,承載著雙方的殷切期待,一定會飛得更高更遠。
(作者為中國駐韓國大使)
《 人民日報 》( 2026年11月19日 03 版)