2025年APEC峰會舉辦地慶州：全力打造國際旅游城市名片

2025年APEC峰會宣傳圖。慶州市供圖

　　韓國慶尚北道慶州市將於今年下半年舉辦2025年亞太經合組織領導人非正式會議（APEC）。近日，當地政府表示，慶州市正加快推進城市現代化建設，以APEC主會場所在的普門旅游區為核心，全面提升當地交通、環境等基礎設施。

　　交通方面，普門旅游區將引入自動駕駛穿梭巴士，並設置多語言導覽系統。同時，升級改造市區北川、南川等地的河岸步道，並優化連接瞻星台、月精橋等景點的步行路線。

　　為提升服務質量，慶州市已選定150家"APEC特色餐廳"，提供多語言菜單和衛生認証服務，並對從業人員進行專業培訓。7月14日起，當地還啟動了傳統市場商戶培訓計劃，重點提升英語接待能力。

　　值得關注的是，慶州市創新推出了人工電話翻譯服務，由專業人員提供實時口譯支持，覆蓋會議場館、餐飲、交通等多個場景。此次口譯服務將由人工進行通話口譯，而非使用AI翻譯應用程序，將有效解決語言溝通障礙。

　　慶州市市長朱洛榮表示，APEC峰會是展示城市形象的重要窗口，慶州市將借此契機，向世界展現千年古都的獨特魅力，推動旅游業高質量發展。