韓國《韓民族日報》：以色列的悲劇給韓國帶來的教訓

　　韓國《韓民族日報》10月17日文章，原題：以色列的悲劇給韓國帶來的教訓 自1967年第三次中東戰爭以來，以色列國家安全一直受到韓國追捧。盡管以色列曾在1973年的贖罪日戰爭中陷入困境，但它在被擁有3億人口的阿拉伯國家夾在中間的情況下，不僅設法生存下來，而且還實現了發展。然而，發生在今年10月7日的悲劇顛覆了這種模式。加沙地帶的哈馬斯武裝力量發射5000多枚火箭彈，並從陸地、海上和空中進入以色列領土。1600余名哈馬斯武裝人員在以色列旋即開展的大規模轟炸中喪生，巴勒斯坦受害者的人數迅速激增。鑒於以色列實施報復的決心，加沙的傷亡人數很可能會繼續上升。

　　7年前當筆者訪問以色列時，以色列國防軍的一名成員解釋說，隻有在哈馬斯的動向受到人力情報、影像情報和信號情報的實時聯合監控的情況下，以色列的“鐵穹”導彈防御系統才能有效運行。但從這一次的情況來看，哈馬斯在一天內發射5000多枚“卡桑”火箭彈的事實表明，哈馬斯儲備數萬枚火箭彈。令人費解的是，摩薩德（以色列情報機構）和阿曼（以色列軍事情報局）未能獲悉哈馬斯擁有這麼多火箭彈。

　　這一切與以色列政府對巴勒斯坦人施壓的敵對政策不無關系。盡管與韓國世宗市（目前人口約38.5萬——編者注）的面積相當，但加沙地帶的人口多達220萬，當地人口密度超過世界上任何地方。大約一半的加沙居民失業。

　　此外，以色列自2007年以來一直封鎖加沙地帶。這使得人們沒有以色列政府簽發的通行証就無法進出該地區。

　　以色列政府還控制著當地的水、電和食物供應。加沙被毫不夸張地描述為“世界上最大的露天監獄”。以色列對加沙施壓和封鎖的政策鞏固哈馬斯在當地的政治基礎，引發哈馬斯最近發動的襲擊。這是以色列不留出路的單方面施壓造成的不幸后果。誠然，與完全否認以色列存在權的哈馬斯談判並不容易。但是，如果以色列耐心地尋求和平解決方案，可能就不會陷入目前的困境。

　　同時，以色列內部的政治兩極分化和動蕩也是一個問題。內塔尼亞胡有些傲慢，他的保守派聯盟的一些成員主張對巴勒斯坦人進行人種清洗，並聲稱應該把加沙地帶從地球上抹去。因此，他們肯定要對這場悲劇負有一定的責任。

　　以色列的悲劇給韓國帶來一個明確的教訓。韓國不能對情報機構或“三軸”防御體系過於自信。同時，依賴單邊施壓戰略，不但將招致憤怒的反擊，還有可能帶來災難性后果。

　　防止戰爭比贏得戰爭更重要。以色列的經歷再次証實這一質朴真理。如果是在這麼多無辜生命的無謂犧牲后得來的，這種勝利究竟是為了誰？韓國政府應該吸取的最重要教訓是學會直面現實，摒棄一味堅持“通過實力來實現和平”的專斷與傲慢。（作者文正仁，王會聰譯）