“濟州島=宰客”？韓國擔心壞名聲勸退中國游客，專家呼吁濟州“自省”

　　【環球時報駐韓國特約記者 張靜 環球時報特約記者 韓聞】“濟州島=宰客，韓國人回避……這樣下去中國游客也會離開。”韓國《朝鮮日報》26日以此為題報道稱，由於定價過高爭議和旅行體驗欠缺，在疫情期間被韓國人作為替代海外旅行的濟州島游如今正被當地人拋棄，而中國游客的滿意度也在下降。有韓國專家認為，“濟州旅游業應該自省”。

　　在疫情期間，濟州島由於韓國國內游客猛增而吃了一波紅利。據報道，去年到訪濟州的韓國游客超過1381萬人，創下自1962年當地旅游正式發展以來的最高紀錄，然而住宿、租車、餐廳、高爾夫球場等價格暴漲也讓濟州島陷入宰客爭議。濟州觀光公社一項針對游客的民調顯示，對高物價感到不滿的受訪者從2014年的29%增至2021年的57%。

　　《朝鮮日報》稱，在“濟州島等於宰客”的認知基礎上，隨著海外旅行變得自由，今年7月至8月到濟州島的韓國游客人數為230.8萬人次，比去年同期減少約9%。當地旅游業的營業額隨之受到打擊，比如濟州島的高級酒店今年7月的客房入住率同比降低了20%，同期的大巴包車和租車數量分別下降20%和25%。值得注意的是，今年7月的赴日韓國人為62.68萬，比一年前增加了30倍。

　　《京鄉新聞》描述說，在首爾工作的金某今年夏天原本打算和家人前往濟州島旅行，但他算了一筆賬后發現，去海外旅行更加劃算，最終他選擇去日本福岡。“一家五口人去濟州島，每天光住宿費就要花費60萬至80萬韓元（約合3240元至4320元人民幣），在餐廳吃個帶魚人均都要花費超過3萬韓元。”韓國《中央日報》舉例說，韓國上班族李某原本打算今夏與丈夫去濟州島旅游，但想起兩人去年在那裡3天2夜的花銷超過150萬韓元，最后選擇去泰國曼谷。濟州島一些旅游景點的娛樂項目價格也讓不少游客望而卻步。《朝鮮日報》舉例稱，在濟州某海水浴場體驗類似香蕉船等水上項目的費用，最低為13萬韓元，貴的高達19萬韓元。

　　據報道，濟州島受游客冷落的原因還在於旅游內容薄弱，除了秀麗的自然景觀，沒有什麼可看或者可體驗的，當地也缺乏大型購物中心以及文化和藝術相關設施。

　　韓國《首爾新聞》稱，濟州去年以7.6055萬億韓元的旅游收入創下歷史最高紀錄，但今年的情況已經完全不同，隨著韓國人“報復性”地進行海外旅行，前往濟州島的游客如退潮般離去，因此，“哭喪著臉”的濟州島旅游業寄希望於中國游客的到來。不過《朝鮮日報》說，濟州島旅游對海外游客的吸引力也正在下降。團體游客現在不喜歡按套餐路線走，而是更願意三三兩兩分散乘坐出租車旅行，這樣必定會對當地物價作出更敏感的反應。一名韓國旅游業人士稱，自己聽說最近中國團客會單獨前往深受韓國游客喜愛的熱門景點，並且同樣被高昂的價格“嚇到”。

　　不過《韓國經濟》近日一篇文章說，濟州島商家“也感到委屈”。如今當地旅游業人員仍然缺乏，加上原材料價格和物流費上漲、勞動力成本增加，不少濟州島商家辯解稱“上調價格並不是宰客”。報道提及，對於酒店和度假村來說，食材採購成本是最大的問題。雖然海產品主要使用濟州當地捕撈的，但除胡蘿卜和柑橘外的農產品和畜產品大多從首都圈批發購買並通過空運運輸到濟州島。

　　“濟州島被本國人認為是宰客旅游地，不能認為這是毫無根據的指責，而是應該自省。”《朝鮮日報》引述漢陽大學旅游系教授李勛的話說，中國團客此前到濟州島旅行時存在低價低質量旅游和治安等問題，“應該對這些問題進行分析和研究，找出什麼方式會有助於吸引中國游客來濟州旅游”。

　　據韓國媒體“newsnjeju”報道，濟州特別自治道議會議員韓東洙（音）提出的一項旨在杜絕旅游不合理現象和確立公平旅游秩序的條例修正案上周在道議會通過。當地業界認為，如果高物價的爭議在中秋連休假期和秋季慶典季持續，可能進一步導致游客抵制濟州島游。

　　→→更多旅游新聞