中秋佳節將至 旅韓華人華僑、留學生愈加思鄉念國

　　人民網首爾9月24日電 （楊曉娜） 金秋已至，佳節將臨。作為中國代表性傳統節日，中秋節對旅居海外的華人華僑、留學生有著更為重要的意義。在今年疫情防控的特殊時期，記者採訪了旅韓華人華僑和留學生，聽他們分享以往在韓國過中秋的經歷、今年的過節計劃，以及對中秋節的理解和對中韓兩國中秋文化的看法。

　　旅韓華人華僑、留學生在韓安全度中秋

　　韓華中國和平統一促進聯合總會、中國在韓僑民協會總會（以下稱“兩總會”）會長王海軍表示，兩總會每年都會舉辦大型活動歡慶中秋，活動形式包括舉辦文化演出和運動會、與在韓僑團及其他團體成員一起做月餅、為在韓敬老堂及華僑學校獻愛心等。

9月19日，由中國駐韓國大使館指導的、首爾華助中心舉辦的“迎中秋 慶國慶”活動在首爾舉辦。兩總會供圖。

　　今年，為遵守防疫規定，避免聚集，兩總會與其他旅韓華僑團體還專門從國內引進了一套月餅生產線，計劃延續這一為旅韓華人華僑團體、敬老堂及華僑學校送月餅、獻愛心的活動。

　　“往年中秋，如果時間充足，一般會回國與家人團聚。”奮斗在韓國網站創始人王俊霖說，同時，還會在中秋臨近之際舉辦華人中秋聚會，一起吃中餐、品月餅，為在韓游子紓解“獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親”的思鄉之情。

　　回顧往年中秋節，剛在韓國畢業的小韓稱，自上了大學，大部分中秋節，都是在學校與朋友一起度過的。她會和朋友簡單吃個飯、賞個月，都是通過視頻電話向家人遠程送去祝福，以解鄉愁。小韓還說，每年都會吃月餅，還會與一起過節的朋友互贈月餅，彼此品嘗一下對方家鄉的特色月餅。

　　目前在韓國就讀研究生第三學期的小林也表示，往年的中秋節，她會回國或在韓國與朋友們聚餐慶祝。提起去年的中秋節， 小林對學校附近的美味火鍋及同學分享的家鄉月餅仍然記憶猶新。

　　對於今年的中秋計劃，小韓和小林都表示，出於對韓國疫情的擔憂，她們都打算“宅”家過節。小韓也提及，在保証安全的前提下，也會考慮到朋友家裡簡單聚聚。小林則表示，和室友一起做些喜歡的家鄉菜、聊聊天、看看電影，也會是一個很愜意的中秋假期。

　　中秋節是闔家團圓也是遙相祝福 更是家國思念

　　當被問及對中秋佳節作何理解，王海軍說，在這個闔家團圓的節日裡，在韓華人華僑更加心系祖國，再次驗証了“出了國，更愛國”的說法。王俊霖感慨道，月是故鄉明，人是家鄉親。他說，中秋節總會勾起游子華僑那一份血脈相連的家國情懷。在這個特殊時期，回國團圓變得更加困難。但是，中秋團圓的意義還存在於與家鄉人同看一輪明月、慶幸大家都生活在平安、祥和的環境裡，以及與祖國同呼吸共命運。

　　對此，小韓談到，由於距離原因，自己很少回家過節。她很羨慕在家過節的朋友，每當看到朋友晒出闔家團圓的照片和動態，她都會燃起對家的思念。但小韓也表示，正因如此，她也有機會就與同樣境遇的小伙伴在彼此的陪伴下共度中秋，這也讓她收獲了更深的友誼。

　　小林對記者說，兒時的中秋節總能闔家團圓，分外熱鬧。自初中起，她就外出上學，很少在家過節。此后的中秋節，更多的是對家人的一份牽挂與祝福。

　　中韓兩國的中秋文化各異 中國文化對韓影響潛移默化

　　王海軍和王俊霖都提到，中秋節對於中韓兩國都是極其重要的節日之一。兩國的中秋節，雖慶祝形式略有差異，但都蘊含了團圓、感恩的意義。王俊霖還提到，隨著祖國的發展，我們的中秋文化對韓國社會也產生了不小的影響。比如，韓國的中秋主題圖片中，也開始出現小兔子搗藥的內容﹔我們的中秋代表美食月餅，已逐步成為華人企業贈與韓國客戶及友人的首選節日禮品。

　　作為留學生，小韓認為中韓兩國的中秋文化有一定差異。“秋夕”在韓國的重要性相當於中國的春節，幾乎家家戶戶都要舉行祭祀活動，店鋪都關店休息。此外，兩國的中秋飲食也不同，我們吃月餅，韓國人吃鬆餅。

　　以往中秋節，首爾明洞商圈會針對中國游客制定各種營銷策略，讓中國游客在韓旅游毫無陌生感，小林談到了自己的見聞，“這也是兩個國家對同一個節日的交流和相互影響”。

　　→→中韓交流相關新聞