2025年APEC峰会举办地庆州：全力打造国际旅游城市名片

2025年APEC峰会宣传图。庆州市供图

　　韩国庆尚北道庆州市将于今年下半年举办2025年亚太经合组织领导人非正式会议（APEC）。近日，当地政府表示，庆州市正加快推进城市现代化建设，以APEC主会场所在的普门旅游区为核心，全面提升当地交通、环境等基础设施。

　　交通方面，普门旅游区将引入自动驾驶穿梭巴士，并设置多语言导览系统。同时，升级改造市区北川、南川等地的河岸步道，并优化连接瞻星台、月精桥等景点的步行路线。

　　为提升服务质量，庆州市已选定150家"APEC特色餐厅"，提供多语言菜单和卫生认证服务，并对从业人员进行专业培训。7月14日起，当地还启动了传统市场商户培训计划，重点提升英语接待能力。

　　值得关注的是，庆州市创新推出了人工电话翻译服务，由专业人员提供实时口译支持，覆盖会议场馆、餐饮、交通等多个场景。此次口译服务将由人工进行通话口译，而非使用AI翻译应用程序，将有效解决语言沟通障碍。

　　庆州市市长朱洛荣表示，APEC峰会是展示城市形象的重要窗口，庆州市将借此契机，向世界展现千年古都的独特魅力，推动旅游业高质量发展。