韩媒：中国美妆逆袭韩国市场 高性价比受年轻消费者青睐

　　人民网11月12日电 在全球美妆领域，中国化妆品正以其独特的魅力在韩国市场掀起一场性价比革命。据韩媒《朝鲜日报》报道，长期以来，中国市场一直是韩国美妆行业的最大海外阵地。据统计，截至去年，韩国化妆品每年对华出口额高达3万亿韩元（约合人民币154亿元）。但今年，中国美妆产品凭借其亲民的价格、精美的设计，在韩国赢得了年轻消费者的热烈追捧。

　　韩国统计厅10日公布的数据显示，今年前三季度，韩国消费者通过电商平台直购的中国化妆品规模同比增长了60.7%，达到1654亿韩元。中国化妆品在韩国市场的表现令人瞩目。这一方面得益于韩国年轻消费者，尤其是经济能力较弱的青少年和二十多岁人群的热烈追捧，另一方面也得益于阿里巴巴、Temu等中国跨境电商在韩国市场日益增强的影响力。

　　韩媒报道称，中国化妆品在韩国的人气主要集中在10-20岁、21-30岁等阶段的年轻人群中。在物价高企的当下，韩国消费者越来越注重节约，对5000韩元以下低价化妆品的需求持续上升。这些消费者如今纷纷将目光投向中国市场，寻找性价比高的产品。

　　中国化妆品在韩国市场的成功，归功于其物美价廉的特点。例如，一款中国化妆品在中国电商平台上的售价仅为8000韩元，而类似的韩国产品在本土市场的售价高达3万韩元以上，这一显著的价格差异使得中国产品极具吸引力。韩国化妆品行业人士坦言，韩国产品在售价不变的情况下，外观设计上难以达到中国产品的华丽程度，做出类似设计的产品成本至少是目前的3倍以上。

　　韩媒报道称，有分析认为，尽管中国化妆品的回购率尚不高，尚未对韩国化妆品行业发展构成威胁，但其快速崛起的势头亟需关注。同时，中国化妆品正逐步进军美国、日本、欧洲等发达国家市场。据韩国贸易投资振兴公社的调查，中国化妆品品牌正积极扩大研发投入，致力于全球市场的开拓。去年，中国化妆品向美国、英国等国家的出口额超过37亿美元，创下了近10年来的最高纪录。

　　韩媒指出，中国的“双十一”购物节和社交媒体的广泛曝光，也为中国化妆品在韩国市场的推广提供了助力。许多韩国消费者出于好奇而尝试中国化妆品，而部分中国品牌的产品由韩国化妆品公司生产，这进一步提升了消费者对产品的信任。

　　据中国医药报报道，今年上半年，我国对韩国的化妆品出口仍取得了30.3%的增长，尽管增速较一季度的61.3%有明显回落，但增长势头仍然明显，体现出我国化妆品在韩国市场具有竞争力。（编译：申玉环 审校：吴三叶）

　　→→更多经济新闻