韓國節前蘋果變“金果”5個100元 米價肉價蛋價齊上漲【2】

圖源：韓聯社

　　蘋果變“金果”，5個售價逼近100元人民幣

　　水果和蔬菜價格持續走高。去年受到集中暴雨和梅雨天氣的影響，蘋果樹和梨樹受災嚴重。5個蘋果的農貿市場零售價由9536韓元（約合人民幣56元）上漲至17050韓元（約合人民幣98元）﹔5個梨的價格由14302韓元（約合人民幣83元）上漲至22838韓元（約合人民幣132元），漲幅高達78.8%和59.7%。

　　此外，菠菜和蕨菜等蔬菜價格也有所上漲。菠菜的農貿市場零售價由1960韓元/斤（約合人民幣11.31元）上漲至2601韓元/斤（約合人民幣15.00元），大型商超零售價由3346韓元/斤（約合人民幣19.30元）上漲至5316韓元/斤（約合人民幣30.66元），分別上漲32.7%和58.9%。蕨菜的農貿市場零售價和大型商超零售價分別上漲至6271韓元/斤（約合人民幣36.17元）和16888韓元/斤（約合人民幣97.41元），漲幅為6.9%和9.2%。

　　白菜蘿卜供給充沛，價格下跌

　　春節前夕，韓國白菜和蘿卜隨著供給增加，價格下跌。白菜的農貿市場零售價由785韓元/斤（約合人民幣4.53元）回落至503韓元/斤（約合人民幣2.90元），大型商超零售價由572韓元/斤（約合人民幣3.30元）回落至385韓元/斤（約合人民幣2.22元），分別下降35.9%和32.7%。蘿卜的農貿市場零售價和大型商超零售價分別跌至610韓元/斤（約合人民幣3.53元）和440韓元/斤（約合人民幣2.54元），降幅為33.3%和45.3%。（編譯：申玉環 實習生 劉崢 審校：吳三葉） 

　　→→更多經濟新聞