韓國國立外交院院長金峻亨：韓中是攜手前行的好伙伴

　　韓國國立外交院的前身是成立於1963年的“外務公務員教育院”，是立足於培養新一代全球化外交領導者的教育機構，也是韓國外交部下屬機構，發揮著外交、安全智庫的作用。日前，韓國國立外交院院長金峻亨接受人民網專訪，暢談他對中韓關系發展的思考。

　　韓國國立外交院院長金峻亨：中國網友們，你們好！很高興能通過鏡頭和大家見面。2020年可以說是“一事多難”的一年。因為新冠肺炎疫情“一事”，我們經受了很多的苦難。但我相信2021年將會是各領域的恢復之年、重建之年、發展之年。希望中國和世界各國都能盡快從疫情中恢復並向好發展。謝謝。

　　記者：請您介紹一下韓國國立外交院。

　　韓國國立外交院院長金峻亨：每個國家都有培養外交官的機構。我想中國應該也有類似的地方。1963年成立的（外務公務員）研修院是韓國最早培養外交官的機構。之后，韓國又成立了負責研究國家政策的外交安全研究所。2012年，這兩個機構合並為國立外交院，兼具培養外交官與政策研究的職能。

　　記者：今年是韓國總統文在寅就任總統的第五年。您認為文在寅政府在外交政策上取得了哪些成果，他在剩余任期內又面臨著怎樣的課題呢？

　　韓國國立外交院院長金峻亨：眾所周知，推進朝鮮半島和平進程是文在寅政府最大的夙願和著眼點。2017年文在寅任職初期，韓朝關系緊張。得益於朝鮮半島和平進程不斷推動，2018年朝美領導人會晤與韓朝領導人會晤順利進行。雖然2019年——2020年出現了一些停滯和倒退，但朝鮮半島和平進程尚未結束，仍存在向前推進的可能性。在任期結束之前，文在寅可能會將這一問題作為重中之重。其次是文在寅政府推行的“外交多邊化”，我們此前也起草推行了一系列新政策。雖然受疫情影響，政策在落實方面受到了制約。韓國同東盟國家（的關系有了新進展）。過去局限於中美之間的韓國外交趨於多邊化，外交影響力也進一步擴大。

　　記者：作為韓國國立外交院院長，您對改善中韓兩國外交關系有何建議？

　　韓國國立外交院院長金峻亨： 我認為相較於韓中兩國已經在推行的實際政策，兩國可以在國家利益層面找到更多契合點。首先在人類社會方面，（中韓兩國）可以在造福全人類的道路上攜手前行，在自由貿易、國際合作、醫療衛生、環境保護等領域開展更多務實合作。其次是“換位思考”的原則。我和中國同事們也常常談到這一問題，換位思考非常重要，否則會引起很多誤解。近來國內政治也會對外交造成很大影響。過去國內政治隨國際環境變化，但現在國內輿論或國民想法也會對外交產生很大影響，某些言論被過分夸大，造成兩國間的誤解，換位思考可有效減少誤解。韓中都具備東方國家的特征——非常敬重知識分子、專家及學者。但這種特性有利也有弊。我認為應該多發揮這種特性的優勢，例如兩國的“意見領袖”們應該多交流。包括政府和民間的重要人士，擴大“意見領袖”之間的對話交流，這可以成為筑牢韓中關系的良好渠道。

　　記者：剛才金院長給我們分享了很多寶貴意見，為了實踐這些想法，您認為韓國國立外交院可以發揮哪些作用呢？

　　韓國國立外交院院長金峻亨：國立外交院是培養和教育外交官的機構。不僅如此，各駐外使館的外交官們在出國前都會在國立外交院接受培訓，培養外交官的戰略思考能力，並向他們強調公共外交的重要性，這些外交官們會使韓中關系在未來得到更好的發展。另外還有一點也是韓國政府一直在強調的，國立外交院是設置議題 、制定重要原則的機構。我希望，以國立外交院的學者為中心，更加注重強調韓中關系的重要性。

　　記者：在新冠疫情流行的艱難時期，中韓兩國患難見真情，通過密切交流促進共同發展，彰顯了守望相助、共克時艱的深厚情誼。您認為未來中韓兩國關系應朝著何種方向發展呢？

　　韓國國立外交院院長金峻亨：韓國有一句俗話 “鄰居兄弟” ，意思是說和睦相處的鄰居勝過親戚、兄弟。 我認為韓中兩國在各個領域都應該建立“追求共同利益、共同開創未來”的伙伴關系。正如您所說的那樣，疫情發生以來，韓中兩國都深切認識到了互幫互助以及彼此的重要性。今后無論遇到何種困難，韓中在大方向上都應該同舟共濟、合作共贏，這已成為兩國共識。我對韓中關系的未來持積極態度。

　　記者：感謝您接受人民網的採訪。中國最大的節日春節馬上就要到了，請您給中國網友們送上一句新年祝福吧。

　　韓國國立外交院院長金峻亨：春節是中國最大的節日，也是韓國最重要的節日之一。祝大家平安喜樂，也希望大家能以春節為起點，度過幸福安康的一年。

　　記者：感謝您接受人民網的採訪。

　　韓國國立外交院院長金峻亨：謝謝。

　　→→中韓交流相關新聞