世界非遺“龍泉青瓷”扎根落戶首爾中國文化中心

　　人民網首爾1月27日電 （周玉波、楊帆） 2020年12月8日，海外首個“龍泉青瓷展示角”在首爾中國文化中心落成啟動。當月24日，為期一周的“絲路記憶——NICE Choice文創海外推廣展”盛大開幕，落戶扎根首爾中國文化中心的龍泉青瓷在展覽中精彩亮相。展覽以“與china對話、與世界同行”為主題，在線上、線下同步展出了45件美輪美奐的龍泉青瓷作品。隨后，這些參展作品在首爾中國文化中心常態化展出，為韓國民眾提供了一個“零距離”接觸中國非物質文化遺產的機會。

龍泉青瓷亮相首爾。首爾中國文化中心供圖

　　在新冠疫情的大背景下，各種文化交流活動受限，珍貴的龍泉青瓷能在這一時期漂洋過海來到韓國，並順利展出，實屬不易。截至目前，該展出已經持續了一個多月，眾多韓國民眾通過首爾中國文化中心的線上展廳“雲看展”，領略了龍泉青瓷溫潤如玉的魅力。同時，展出還受到不少韓國的媒體、陶瓷業界專家及中國文化愛好者的關注。

　　風華絕代“雪拉同” 邂逅首爾

　　位於浙江省的龍泉窯，是中國陶瓷史上燒制年代最長、窯址分布最廣和外銷范圍最大的歷史名窯之一。龍泉青瓷的燒制始於三國兩晉，盛於兩宋，南宋中晚期達到巔峰。當時匠人的制瓷技術登峰造極，“青如玉、明如鏡、薄如紙、聲如磬”的龍泉青瓷遠銷歐亞非三洲，為古代絲綢之路的繁榮做出了重要貢獻。

　　當時，龍泉青瓷備受歐洲上流社會追捧，可謂“一瓷難求”。在很多歐洲的文獻中，龍泉青瓷還有一個專用名叫“雪拉同（Celadon）”。“雪拉同”原本是法國著名小說《牧羊女亞司泰來》中男主角的名字，因為他喜歡穿碧綠的青色外衣，和龍泉青瓷一樣，神秘而美麗，所以歐洲人把龍泉青瓷稱為“雪拉同”。

　　明朝中后期開始，海上貿易逐漸衰落，龍泉青瓷銷量隨之銳減。龍泉窯不再是主流窯口，一度消失在歷史的煙塵中，出現了斷檔。新中國成立后，許多到訪中國的外國專家提出想要一睹雪拉同的芳容，接待的工作人員多方了解后，才知道他們口中的“雪拉同”就是龍泉青瓷。后來，在周恩來總理的直接關心下，瀕臨失傳的龍泉青瓷傳統燒制技藝得以復蘇，龍泉窯成為第一批成功復興的歷史名窯。經過半個多世紀的發展，風華絕代的雪拉同逐漸恢復了往日榮光。

　　中國駐韓國使館公使銜參贊兼首爾中國文化中心主任王彥軍表示，韓國的青瓷和龍泉青瓷有著千絲萬縷的聯系，兩者的發展與沿革密不可分。中心的展示角啟動時，很多韓國政界、商界、文化界的朋友都給予了很高的評價。

　　同時，王彥軍還提到，此次龍泉青瓷能夠順利亮相並落戶扎根首爾實屬不易。瓷器價高易碎，運輸困難，加上布展時需要設計、裝修，原本工作量就很大，又遇上疫情，更是難上加難。在時間緊、任務重的情況下，展出能夠如期舉行，並受到韓國社會各界的廣泛好評，可以說是克服了重重困難取得的佳績。

　　目前，45件珍貴的龍泉青瓷正在首爾中國文化中心常態化展出。受疫情影響，展出對外開放的時間有一定限制。中心將嚴格按照韓國防疫部門的相關規定，並參考韓國博物館、藝術中心等類似機構的情況作出合理安排。王彥軍說，相信等疫情過去，展示角正常開放運營后，來文化中心參觀的人會很多，到時候龍泉青瓷將會被更多韓國民眾認識。

首爾中國文化中心“龍泉青瓷展視角”。首爾中國文化中心供圖

　　青瓷文化“再出海” 作品傳情

　　2006年，龍泉青瓷燒制技藝入選首批國家級非物質文化遺產代表性項目。2009年，“龍泉青瓷傳統燒制技藝”入選聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作名錄”，這是迄今為止全世界唯一入選該名錄的陶瓷類項目。

　　龍泉青瓷釉色蒼翠，與自然界的青綠色調性一致，溫文爾雅、超凡脫俗，具有玉文化的內涵。詩經有“言念君子，聞其如玉”的說法，所以色澤如玉的青瓷一直備受古人追捧。如今，時光流轉，傳承龍泉青瓷工藝的匠人中，高手如雲，大師林立，他們的很多作品成為了世界各大博物館的“寵兒”。這次落戶在首爾的45件展品中，就有不少“大師之作”，具有極高的觀賞價值。

首爾中國文化中心“龍泉青瓷展視角”。首爾中國文化中心供圖

　　去年，浙江省工藝美術大師毛偉杰的青瓷作品《鐵胎爐》被法國巴黎盧浮宮的裝飾藝術博物館收藏。此次在首爾中國文化中心展出的《點彩盤口瓶》同樣是毛偉杰大師的杰作。該作品為藝術青瓷，整體瓶身溫潤如玉，點彩裝飾活潑生動，是具有代表性的傳統龍泉窯器物。

　　另外，展品中《福祿瓶》的作者盧偉孫亦是知名的中國陶瓷藝術大師。盧大師的風格獨特，追求田園雅趣，自成一派。《福祿瓶》的創作，也是模仿自然蔬果的形態，工藝規整精巧。“葫蘆”和“福祿”諧音，寓意健康長壽，子孫興旺，吉祥富貴。王彥軍介紹說，這件《福祿瓶》是此次展覽中價值最高的展品之一，其美好的寓意也引發了中韓兩國人民的共情，因此很受關注。其余展品也都是精挑細選的精品，涵蓋了摹古經典器物、藝術青瓷和現代日用青瓷等多個品類，全方位展現出龍泉青瓷的美。

王彥軍介紹《福祿瓶》。人民網 裴埈基 攝

　　之后，首爾中國文化中心還將定期舉辦關於青瓷的各種文化交流活動，以龍泉青瓷為媒講好中國故事，促進中韓民心相通。

　　首爾中國文化中心助力文化產業發展

　　為了擴大本次龍泉青瓷展的傳播范圍，也為了將展覽的效果落到實處，首爾中國文化中心與中外文化交流中心、龍泉市人民政府合作制作了中韓雙語“作品集”。作品集內不僅有關於45件展品的詳細介紹，還有龍泉市文化遺產保護中心的聯系方式。該中心主要負責龍泉青瓷的對外交流與合作，無論是想要進一步了解龍泉青瓷的韓國民眾或機構，還是對龍泉青瓷感興趣的收藏家，都可以直接與他們溝通。

　　王彥軍介紹說，這不是首爾中國文化中心第一次為文化產品“牽線搭橋”。為了能讓更多優秀的本土文化產品真正“走出去”，中心一直不遺余力。比如說，2019年、2020年，中心連續兩年助力國內演藝機構參展首爾國際演藝交易會（又名“首爾藝術市場”，全稱 PERFORMING ARTS MARKET IN SEOUL，簡稱PAMS）。不僅重點推薦了一批優秀的演繹作品，還專門精心編輯制作了韓文材料和推介視頻，讓全球演藝機構和韓國觀眾更好地了解中國演出藝術的發展面貌。另外，2020年，首爾中國文化中心還幫助中國國家京劇院、中央芭蕾舞團等單位的精品劇目登陸“第13屆濟州海比奇藝術節”。據悉，該藝術節是韓國一年一度規模最大的文化藝術展演交易和交流平台。今年，中心將繼續幫助更多國內的文化產品走向世界，在弘揚中華文化的同時“出海創收”。

　　回顧2020年，首爾中國文化中心迎難而上，舉辦了各種豐富多樣的活動。不僅推動了中韓兩國的文化交流與合作，在助推中國文化產業對外輸出方面也斬獲頗豐。龍泉青瓷在首爾的常態化展出，就是“文化效益”與“經濟效益”相結合的有益嘗試。

　　春節臨近，首爾中國文化中心主辦的“歡樂春節”系列活動正在有條不紊地准備中。雖然受疫情影響，今年的“歡樂春節”將改到線上舉辦，但是“創新、協調、綠色、開放、共享”的宗旨不變。作為韓國民眾認識和了解中國文化的直接窗口、連接中韓友誼的橋梁，首爾中國文化中心來年將在文化產業、文化貿易方面持續發力，力求兩國文化在更深、更廣的層面實現互動。

　　→→更多文體新聞