美军装甲车与韩国私家车相撞致4名市民身亡 驻韩美军向遇难者表哀悼

韩国一辆私家车在京畿道抱川市与美军装甲车相撞造成5人伤亡，图为事故现场。 图源：京畿北部消防灾难本部。

　　人民网讯 当地时间30日晚9点半左右，韩国京畿道抱川市发生重大交通事故，一辆韩国市民的私家车追尾一美军装甲车，私家车上4人全部死亡。该事件受到韩国社会舆论关注。31日驻韩美军司令部对此作出回应，向遇难市民致以哀悼，并称“暂时中断相关地区的训练，并配合韩国政府调查”。

　　据《首尔新闻》报道，京畿抱川警察厅31日称，事故发生当时，私家车上乘有2男2女，年龄均为50多岁，在重伤后立刻被送往当地医院进行心肺复苏手术，但最终抢救无效死亡。另外，装甲车上一名22岁的美军士兵受轻伤，也被送往医院接受治疗。受事故撞击影响，美军装甲车右侧履带脱落，私家车引擎部分严重变形，已无法辨认。

　　报道称，发生事故的道路邻近驻韩美军靶场，夜间常有驻韩美军车辆行驶经过。4名私家车遇难者是居住在抱川市的2对夫妇，他们在聚会后一起乘车回家，行驶路上与在附近靶场完成训练后返回部队的一辆美军装甲车相撞。

　　韩国警方认为，事故可能是由于私家车速度过快，在行驶中未能及时发现装甲车所致。据掌握的情况，事故发生前数分钟，私家车曾更换司机。警方当天委托有关部门对私家车司机进行尸检，以便了解这场事故是否与更换司机有关。（编译：实习生 刘佳怡 审校：吴三叶） 

　　→→更多社会新闻