【视频】韩国中小风险企业部部长朴映宣: 希望韩国国家认证产品在中国更广为人知

2020年08月28日19:32  来源:人民网-韩国频道
 

  韩国中小风险企业部是负责管理中小企业、风险企业、创业公司以及小型工商业者的部门。人民网专访韩国中小风险企业部部长朴映宣,听他讲述韩国中小·风险企业的现况,以及后疫情时代韩国政府针对中小·风险企业产品进军中国的支援方案和战略等。

  记者:朴映宣部长,您好!感谢您接受人民日报人民网的采访。请您先跟中国的网友们打声招呼,并简单介绍一下韩国中小风险企业部。

  朴映宣部长:大家好!很高兴能通过人民网与中国的网友们见面。在韩中两国建交3年前,1989年2月,我当时在韩国MBC电视台文化广播部门工作,是首个拿到中国签证并访问中国的记者。我曾走访中国东北三省,采访“中苏边界地区”,这段经历至今仍记忆犹新。转眼已经是30多年前的事了。现在回想起来,当时去北京机场的路还是双车道呢。现在中国取得了举世瞩目的发展,发生了天翻地覆的变化。韩国中小风险企业部是文在寅政府上台后唯一新设的部级单位。正因为认识到中小企业和风险企业的重要性,我们设立了单独的部门。需特别指出的是,韩国中小企业产品对华出口规模占出口总额的25%左右。因此,我认为就韩中贸易往来来说,韩国中小风险企业部和中国应加强合作。最近将两国相比较时,中国在很多方面比韩国做得好。所以,韩国有时需要向中国学习。中国也有很多地方需要从韩国汲取经验、推陈出新。因此,我认为韩中之间的交流合作将对促进两国经济发展大有助益。韩国中小风险企业部是负责管理韩国中小企业、风险企业、创业公司以及小型工商业者的部门。

  记者:据悉,6月至7月,韩国中小风险企业部曾主办“韩国同行促销”活动,受到了韩国民众的热烈欢迎。文在寅总统也表示,“消费即爱国”,并希望通过此举能够刺激内需、提振经济。请问,在本次活动中,韩国中小风险企业部发挥了何种作用,通过该活动又收获了怎样的效果呢?

  朴映宣部长:正如“韩国同行促销”中“同行”这个词的含义一样,韩国国内所有商家均推出打折活动,旨在提振因疫情冲击变得疲软的全民消费。主要从三大目标入手。首先,韩国不是向民众发放疫情灾难补贴金了吗? 灾难补贴金快用完的时候,将商品稍微降价销售,接过让消费能够持续提振内需的接力棒。第二就是将“K-Sale(韩国销售)”这一新概念推广至全世界。“K-POP(韩国流行音乐)”和“K品牌”联手,通过直播带货的方式推向全世界。直播带货在中国很火爆。但是,在韩国没有那么活跃。中国直接跨过了信用卡时代,进入到数字化时代,二维码销售或者直播带货成为最新的商品销售方式。这是一大飞跃。由于韩国目前正处于(新销售方式的)初期阶段,所以我们在举办本次活动时邀请了中国“网红”参与,我认为这是宣传韩国品牌产品、增进两国交流的大好时机。第三,韩国与中国面临同样的问题,拉动小商贩和个体户进入数字化时代,是今后的国家课题。我认为,这也是中国正面临的课题。这次活动就是为提前完成这一课题创造的一个契机。因此广受好评。听说中国消费者也通过直播带货平台购买了很多韩国产品。

  记者:看来这次取得了相当瞩目的成果。希望这是一个让更多消费者了解韩国优秀中小企业产品的机会。

  朴映宣部长:比如在这次活动中,韩国流行音乐组合NCT Dream介绍了大邱市的西门市场,我也亲自前往南大门市场进行推介宣传,我们通过Naver V-live进行了直播。来自全球的85万人在线观看,获得了4500万个赞。

  记者:真的是非常大的收获。受疫情影响,韩国出现了意为“非面对面·无接触”的新造词“Untact(非接触)”,这也是整个产业界出现的普遍现象。现有的进出口展览会、洽谈会都改为以非接触方式进行。中小企业通过线上视频展览会、视频进出口洽谈会等方式,正在摸索一条新的进出口道路。请问,在非接触时代,为激活中小·风险企业的对华进出口规模,韩国中小风险企业部采取了哪些措施?

  朴映宣部长: 就像您提到的,现在视频洽谈会非常受欢迎,就是通过视频洽谈会来展示物品。“K品牌”是一种经韩国国家认证的中小企业的产品标志。“K品牌”产品由我们选定。这是一种专利产品。像我们平时佩戴的橡胶手套,很容易进水。但是这个橡胶手套紧贴手部,使劲一拽就会贴得很紧。所以水无法流进来。这个产品很畅销,特别是在海外市场。

  记者:家庭主妇们应该会很喜欢。

  朴映宣部长:这些都是由中小企业生产的“K品牌”产品,我们通过视频会议介绍这些产品,也通过直播带货与消费者直接沟通。受疫情影响,外国买家无法访韩,所以举办“云展览会”、“云洽谈会”。今后我们会继续鼓励支持这种销售模式的发展。如果有中国商人想把产品卖到韩国的话,我们韩国中小风险企业部也可以安排“云”对接。感兴趣的话请联系我们,我们将努力促成合作。

  记者:今年5月召开的“两会”上,中国政府公布了8.5万亿元人民币(约合韩币1500万亿元)规模的经济扶持政策。该预算集中投资于基础设施、消费、民生领域。这是重新点燃经济成长的火种、为未来发展赋能的国家战略。我认为这一政策也会为韩国中小风险企业创造机会。在这个对中国进出口最佳时机的关键时刻,您打算制定什么样的政策和战略呢?

  朴映宣部长: 当前世界各国均处于困境之中。但在经合组织(OECD)国家中,韩国所受的经济冲击最小,经济增长率也最高。并且中国经济也迅速恢复。(经济)正在按U字形回升。如此一来,如果韩国与中国此时加强合作,两国都可以实现经济的进一步发展。比如说,我希望在中国最具代表性的天猫等网络电商大型购物平台上开设“K品牌”馆来介绍韩国的产品。希望(中国)一些“大V”、“网红”等人士多多推广韩国中小企业产品,我们也想多提供此类机会。另外,就像刚才所说,我们也会加快推进视频洽谈会。两国起初在一定程度上都因新冠肺炎疫情面临困境, 现在防疫工作都取得了一定的成功,这直接关系到两国经济的复苏。我认为在下半年两国举办线下展览会等交流活动会更好。目前,中小风险企业产品出口比重占出口总额的25%左右,我希望将这一比重提升至30%。

  记者:最近,随着电子商务的发展,中国出现了多种多样的进出口方式。海外产品取得进关许可之前,先保管在中国保税区,消费者下单后,产品以“海外直购”的形式从保税区直接投递至消费者手中。这种方式可实现产品的零售,同时降低“库存”、“结算”等问题上的风险,而且关税相对较少,另外也可评估该产品在当地市场的需求,可以说是一种有利于韩国中小风险企业的进出口方式。

  记者:韩国中小风险企业部了解并采用这种方式了吗?如果没有的话,今后将如何利用这种方式呢?

  朴映宣部长:韩国也有专业经销商,这些经销商一般代理中小企业的线上出口。他们也都在使用您说的保税区。而且我认为当前这是非常好的一个制度。为了促进韩国电子商务的发展、发挥评估商品畅销度的作用、营造良好的进出口环境,我们也计划采用保税区制度。中国消费者很喜欢韩国化妆品,对吧?所以有了“K-Beauty”(韩式美容)、“K-Food”(韩餐),最近还出现了“K-Fish”(韩国海鲜产品)这种说法。我们很开心中国消费者喜欢我们的产品。我们将这些产品统称为“K品牌”(韩国品牌)。韩国中小风险企业部负责管理“K品牌”。

  记者:据我所知,新冠肺炎疫情期间,韩国一些中小企业也在使用保税区,韩国企业将免洗手消毒液运送至中国的保税区仓库保管,中国消费者在商品取得相关许可前,就能以海外直购的形式直接购买使用,有这样的事例。据我所知,部分企业已经采取了这种出口方式。希望今后这种方式得到更广泛的应用,(中小风险企业部)能大力支持。中国市场与欧美市场不同,韩国中小风险企业进军中国市场面临诸多困难。特别是与那些已经完成品牌构建、品牌落地的大企业不同,韩国中小·风险企业在品牌、宣传、营销、进军战略等与企业生存息息相关的必要因素中存在弱势。

  记者:您将为韩国中小风险企业成功进军中国市场做出怎样的努力呢?

  朴映宣部长:您提出的问题正是韩国中小企业目前面临的困难。品牌宣传需要大量的资金,这是中小企业很难做到的。所以我们制订了“K品牌”制度。建立“K品牌”制度,让国家来认证这些商品。用认证标志来体现对产品质量的认可。首先,中国网民们完全可以相信并放心使用“K品牌”产品。在给产品进行“K品牌”认证时,尽管我们也有专业评审团,我们还严格选拔出民众评审团,“K品牌”产品是经民众评审团和专业评审团一起评分后筛选出的产品。这是“K品牌”产品的一大特点。价格也合理,制作技术也先进。举例来说,(人们)擦完马桶后心里总会觉得有点别扭。这个产品就获得了专利。这是什么技术呢?这个产品在擦完马桶后可以直接扔掉。虽然,该产品获得了专利,但是,其售价并不贵。而这也是个非常畅销的产品。

  记者:韩国中小风险企业部负责对韩国中小企业共同品牌“K品牌”进行运营。这些通过严格审查选定的产品,不仅可以使用代表国家认证的“K品牌”标志,还可以通过国内外的一些重要活动进行宣传,开拓产品销路。那么您打算如何让中国消费者认识“K品牌”呢?

  朴映宣部长:如果新冠肺炎疫情未曾爆发,或许我们早已与韩国流行音乐歌手们一起,到中国开展推介工作了。“K品牌”的宣传大使是运动员朴智星。他是韩国足球运动员中的代表人物。这是如同朴智星一样优秀的产品!这样想就可以了。所以,下半年我们将会和韩国流行音乐歌手们一起将“K品牌”产品一起带到中国,我认为这样做会很好。之前我们太畏畏缩缩了。所以,我希望交流能更加频繁活跃,之前每年都会举办K-con(韩流公演),这是一个将韩国流行音乐歌手和韩国中小企业产品同时进行营销的活动,但今年没办。今后我们将重新启动这些推介活动,并积极地在中国举办新产品发布会。我认为应该与中国网友走得更近一些。

  记者:我认为中国消费者和网民对网络接受度很高。如果在中国举办韩流公演一类的活动,我相信会得到很多中国网民的热情响应。目前难以举办面对面的线下活动,但是,可以通过中国有种多优秀网络平台开展线上活动,线上活动反而能吸引更多消费者参与进来,毕竟网络没有空间限制,这样一个让中国所有地区的消费者都能参加的活动方案真的会不错。

  记者:最后,请您向中韩两国的中小·风险企业业主说几句吧。

  朴映宣部长:“危机”一词中不仅意味着“危险”,也蕴含着“机遇”之意。希望我们拥有化危机为机遇的智慧,成功克服新冠肺炎疫情带来的不利影响。韩国中小风险企业部的目标是让韩国成为“迈向数字经济的智能国家”。中国与韩国的目标相似,两国在迈向数字经济的发展过程中存在竞争关系。在这一过程中,中韩两国各有所长,所以我认为中韩两国需要开展更多的合作。有句老话叫“日久生情”。希望两国能够通过开展广泛交流,集思广益,实现共同发展。中国有大企业,但也有很多中小企业。归根结底,一个国家如能实现运营中小企业的人生活优渥稳定,才能成为世界上最先进的国家。因此,我们将尽力为中小风险企业提供支持,助推他们更快更好地发展。尤其是在创新型中小·风险企业逐步发展为经济主体的时代,我希望韩中两国能携手共进。

  记者:感谢您今天接受人民网的采访。今天我们的采访到此结束。谢谢!

  朴映宣部长:再见。

  →→更多视频新闻

(责编:汪璨、吴三叶)