【世界读书日】熠熠星光背后的遗珠——盘点优秀韩国文学作品

2015年04月23日16:58  来源:人民网-韩国频道

　　人民网首尔4月23日电（王昱祺 和松松）提到韩国的文化产业，大家会想起的大多是韩国电视剧和电影。其实在我们所熟悉的“韩流文化”背后，还隐藏着许多优秀的韩国文学作品。中韩两国自古以来在文化和社会层面都有许多相似相通的元素。因此，韩国许多文学作品中所描述的故事和情绪很容易让中国人感同身受。不仅如此，韩国当代文学作品也秉承了韩国人善于讲故事的特点，细节刻画极为细腻并充满十足的想象力。所以对于中国读者来说，韩国文学作品会令人感到熟悉又新颖。只是可惜，一直以来“韩流”的盛行，让人们忽略了熠熠星光背后的韩国文学作品，一些韩国优秀文学著作被介绍到中国后，反馈不尽如人意。

　　适逢世界读书日，接下来就请和小编一起盘点一下优秀的韩国书籍吧！

《熔炉》

　　1. 《熔炉》 作者：孔枝泳 插图作者：牛浩东 译者：李牧春

　　电影《熔炉》曾催泪无数观众，其实这部电影也是由小说改编而成的。主演孔刘便是在阅读完小说之后被深深触动，积极促成了小说电影化。《熔炉》的作者孔枝泳被誉为“韩国文学的自尊心”，是“代表韩国未来”的畅销书女作家。

　　该小说以现实为蓝本，根据韩国光州仁和学校真实事件改编而成。讲述了原为生意人的姜仁浩，因生意失败为生活所迫，到一家特殊教育学校教书，继而发现了一系列诡异而恐怖的怪事。随着他的深入了解和调查，挖掘出的隐秘真相令整个韩国为之震惊。书中的每个细节都让人触目惊心，比小说所讲事件更令人发指的是真实世界里权利的腐败、司法的不公和人性的懦弱……然而，小说在最后一刻还是给了人们温暖和力量，就像鲁迅的《药》里那个坟上的花环一样，那是一种对绝望的反抗。

　　阅读《熔炉》，会有一种在绝望中重生的感觉。该书在韩国甫一出版即引起轰动，同名电影更是引发数百万人连署签名要求重启调查，直接促使韩国国会通过了《性暴力犯罪处罚特别法部分修订法律案》——又名“熔炉法”。可谓是“一本书推动了一个国家的进步”，让人不禁感慨文学的力量。

　　读书笔记：

　　青春期开始，只要听到父亲的故事我就会想：为什么善良的人被打，被严刑拷问，被处罚，然后悲惨地死去？这个世界不就是地狱吗？到底谁能回答我的疑问？我不记得是母亲，是老师，还是和父亲有交情的其他牧师，还是他们全都这样说：“只要认真读书，长大成人了就能了解所有的事。”我也相信这些话。但是不久前接触了慈爱学院的事件后，我突然醒悟了。长大成人后不会了解答案，而是长大之后就忘了问题。现在我真的很想回答这个问题。