【世界读书日】熠熠星光背后的遗珠——盘点优秀韩国文学作品 (3)

2015年04月23日16:58  来源:人民网-韩国频道

《妈妈，你在哪里？》

　　3. 《妈妈，你在哪里？》（曾译名《寻找妈妈》） 作者：申京淑 译者：薛舟、徐丽红

　　亲情是文学中常见的情感元素，申京淑则用最平实朴素的语言将东方文化下的家庭关系刻画得真实可感。书中描述了一位到首尔看望子女的母亲在火车站走失，已经习惯母亲无处不在的丈夫及儿女方才发现母亲的重要，通过生命中的深情回望，重新寻找和发现母亲，并且在被社会生活填塞已满的心灵深处重新留出母亲的位置。

　　《妈妈，你在哪里？》在韩国已售出200多万册，版权卖到34个国家，在美国印发15万册，创造了当代韩国文学作品的神话。小说里寻找母亲的过程，更像是每个人寻找自我、扪心自问的过程。小说中的“母亲”也是我们每个人的母亲，她们为家庭生活贡献了一切，湮没了自我。而子女长大成人、独自走上人生之路后，她们的存在似乎可有可无。母亲的消失让家人获得了重新走近她的契机，亦会引发读者的思考。

　　读书笔记：

　　有些话该说的时候就要说……我这辈子都没有怎么跟你妈妈说话，要么是错过了说话的时机，要么就是觉得我不用说她也会知道。现在我什么都可以说了，可是没有人听了。