【世界读书日】熠熠星光背后的遗珠——盘点优秀韩国文学作品 (2)

2015年04月23日16:58  来源:人民网-韩国频道

《商道》

　　2. 《商道》 作者：崔仁浩 译者：王宜胜

　　《商道》曾作为亚洲史诗式的作品，一经问世，迅速突破了200万册，一手缔造了韩国发行史上最耀眼的奇迹。小说描绘了19世纪初朝鲜巨商林尚沃真实而神秘、传奇的一生，以及他的赚钱之道和花钱之道。整部小说高潮不断，如解连环谜语般生动有趣，娓娓道来经商之道以及所衍生出的做人之道，并对商道与商术做了独特无比的诠释，被许多著名企业人士誉为“参悟商业最高境界”的奇书。

　　《商道》的作者崔仁浩是韩国极有影响力的作家，1982年曾凭借《蔚蓝的深夜》摘得韩国最有影响力之一的李箱文学奖。他在《商道》一书中，巧妙地运用虚与实相结合的手法，深入浅出，所引用的寓意皆迸发着禅学的神光，将佛道博大精髓内涵借经商之道发挥得淋漓尽致。尤其值得一提的是，《商道》虽然是一本韩国小说，却引经据典了大量的中国典故。透视商道，可以窥见中、韩文化的渊源。

　　读书笔记：

　　你一定要好好记住我说的话，你不忍用你的手去摘花而伤害花的性命，足见你胸怀慈悲，做生意也是一样的道理，不能去做那种残酷的事情，为赚钱而践踏别人，为追逐利益而伤害他人性命。你既有怜惜他人的慈悲之心，将来做生意定然会有大成。你还从屋里取到了花，这说明你有眼光，能够就近取得所要的东西而不必为取花而远走。世上一切财物，都不是靠远远地四处奔波求来的，它就在你的身边。成功并不在遥远的地方，他就在你的身边。你还把从房间找到的花放回了原处，足见你懂得凡人凡事皆有其定位，也说明你能够守住方寸，这样去做福祉自临。你把花为我取来，让我看后又插回原处，这说明你明白天下万物皆有其为。生意也是这样。生意是人来做的，凡人无分高低贵贱，世上之人无尊无卑，没有天生贵贱之别。用人不要有歧视，待人切勿论尊卑。