韩国人如何玩“暧昧”？

2015年03月30日15:40  来源:人民网-韩国频道

韩国综艺中谈论区分暧昧与恋人的方法。（图片来源：网络）

　　人民网3月30日讯　最近在韩国年轻人之间，经常能听到“썸”（some）这个词，还有“썸타다”（搞暧昧）和“썸남썸녀”（暧昧中的男女）等常用表达。

　　“썸”是中文里暧昧的意思。指男女在正式交往之前的所处的暧昧阶段。

　　“썸”原为英语单词“some”的音译，意思来源于“There is something between them”，通俗点来讲就是“他（她）俩之间有点事儿”。