韓國10月消費·投資雙下降 經濟活動再陷停滯

　　人民網訊 9月份，韓國經濟活動在生產、消費、投資方面時隔3個月實現增長，一度展現回暖勢頭。但是進入10月份后，消費、投資均下降，經濟活動再次陷入停滯狀態。

　　據《朝鮮日報》報道，韓國統計廳30日發表的《10月經濟活動動向》顯示，10月份韓國全產業生產指數為108.3，與前一個月持平。服務業生產環比增加1.2%。其中，住宿·餐飲行業和信息通信行業的生產分別增加13.3%和2.6%。有分析認為，此前韓國國內新冠疫情有所緩解，隨著保持社會距離措施的下調，住宿、餐飲業環比有向好趨勢，但與去年同期相比，仍處於較低發展態勢。相反，半導體及電子零部件生產分別減少9.5%和2.6%，工礦業生產減少1.2%，韓國制造業生產減少1.3%。

　　反映消費動向的零售銷售額也減少了0.9%，這是繼7月減少6個百分點后，時隔3個月再次出現“負增長”。其中，服裝等准耐用品增長7.2%，轎車等耐用品增長2.0%。相反，食品等非耐用品的銷量則減少5.7%。

　　設備投資方面，機械類投資雖然增長了1.9%，但飛機等運輸設備投資則大幅減少14.9%。建筑行業投資環比減少0.1%。（編譯：實習生 劉佳怡 審校：吳三葉） 

　　→→更多經濟新聞