韩国游戏抢滩海外市场 “本土化”盛行 (2)

2016年05月31日13:34  来源:亚洲经济中文网

韩国手游《SEVEN NIGHTS》对战场面

　　今年2月出口日本游戏市场的韩国手游《SEVEN NIGHTS》被评价为是本土化做得相对彻底的一款作品。这款游戏从角色的成长系统到界面操作等细节，全都根据日本玩家熟悉的环境去做改造，连服装和关卡都是浓浓的卡哇伊风格。

　　该游戏中的主要角色“孙悟空”因服饰过于中国风，最后技术人员特意打造了一个带有日本传统服饰特色的形象。

　　韩国游戏在中国市场亦是一样。腾讯游戏评析称，韩国移动游戏主要类型是消除、RPG（角色扮演）和模拟类，玩家选择倾向分别为55.4%、30.7%和30.4%，这和中国主流渠道的游戏类型分布十分类似，非常容易被中国玩家接受。韩国游戏产品在画质上普遍较中国产品优秀，玩法上都进行了微创新，最重要是进行有针对性的本土化改造，才具有了当期爆款的潜质。

　（转载自韩国亚洲经济中文网 http://china.ajunews.com/ ）

　　→→ 更多游戏动漫新闻