《复仇者联盟3》字幕误译在韩引争议 影迷青瓦台网站上请愿【组图】

2018年04月27日15:16  来源:人民网-韩国频道
 

  人民网讯 《复仇者联盟3》在韩国创下了包括最高预售量、上映首日最高票房纪录等在内的诸多纪录,收获广泛好评。但影片字幕的误译问题却使部分影迷十分不满。有观众指出,错误的翻译使人对剧情的理解产生了偏差。随着争议持续升温,有部分影迷联名在青瓦台留言板发起请愿,要求这名译者不再翻译此类影片。

  这部片发行方表示,目前没有更换字幕的计划。

  →→更多娱乐新闻

(责编:实习生(周亦然)、李美玉)