【韩语前线】马甲线当道！韩星教你秀出“魔鬼身材”

2015年05月13日09:39  来源:人民网-韩国频道

韩国健身教练郑多燕（左）与“维多利亚的秘密”秀场的超模。

　　人民网5月13日讯 又到了秀身材的季节，你准备好了吗？或是依旧每天一边向嘴里塞着零食，一边看着女明星的魔鬼身材而无比羡慕。

　　人们对于好身材的追求一直从未停止过。全世界的女孩都羡慕“维多利亚的秘密”那些超模的傲人身材。那么，“魔鬼身材”用韩语怎么表达呢？

　　答案就是“몸짱”。“몸짱”是“몸의 짱”的缩略语，意为“身材最棒”，也就是年轻人常说的“魔鬼身材”。

　　例句：

　　몸짱이 되려면 운동을 열심히 해야한다.(要想练就魔鬼身材，必须努力运动)

　　韩语中，“짱”（名词）也可以单独使用，意为最佳、极好、最棒。

　　例句：

　　이 음식은 너무 맛있어서 완전 짱이다! (这道菜真好吃，太赞了)