第2屆中韓電影劇本論壇圓滿落幕

　　人民網訊 10月5日，由中韓文化中心和釜山國際電影節共同舉辦的2018年中韓電影劇本論壇圓滿落幕。執行委員長全陽駿、電影的殿堂社長崔鎮化、韓國劇本作家協會理事長許聖洙、韓國電影人協會總會長池相學、首爾獨立電影節執行委員長金東賢等電影人和多位專家出席了本次論壇。

　　繼2017年第一屆中韓電影劇本論壇成功舉辦，今年中方的多位重要人士也受邀出席了論壇。1983年創立的中國唯一的電影編劇組織、目前擁有800多名會員的中國電影文學學會副會長汪海林、完美世界副總裁劉寧、萬達傳媒第三工作室總經理吳濤、鯤池影業代表李鯤和中國最大電影院線持有公司大地傳媒代表張群等出席了本次論壇。

　　在論壇中，與會嘉賓在中韓兩國劇本合作的發展方向和IP企劃及開發層面，對中韓劇本合作的具體對策以及新媒體的正規化等方面進行了深刻且有意義的討論。

　　中國電影文學學會副會長汪海林表示：“希望這樣的論壇在北京也開設。兩國間懸而未決的問題已有好多得以解決，因此希望持續有電影人一起討論的平台。”完美世界劉寧副總裁說道：“我認為劇本作家不能完全地理解兩國的文化。必須要在本土化上多下些功夫。隻有進行更為有深度的本地化，才能持續做出更為有競爭力的作品。”萬達傳媒第三工作室的吳濤總經理強調：“莫言作家獲得諾貝爾獎是因為翻譯很好。中韓兩國人雖然不能完全理解對方，但語言和感情的傳達和它的表現方法尤為重要。”

　　主辦此次活動的韓中文化中心院長盧載憲表示：“繼2017年釜山國際電影節首次以電影劇本為主題舉辦論壇之后，第二屆也圓滿結束，並且比去年得出了更為具體和實質性的合作方案，特別是論壇上出現了中韓劇本征集展這一可視性的成果。今后也將作為實質性交流平台，為中韓電影人的持續發展提供全力支持。計劃每年都和釜山國際電影節一起，不斷提供新的發展方向。”

　　策劃並主辦中韓劇本論壇的韓中文化中心將中韓之間通過多種交流來相互正確理解、發掘和共享引領新時代的文化價值做為發展目標。該中心於2012年成立，2016年8月之后開始運營“絲綢之路中國電影專用館”，向韓國觀眾推介了多樣化題材的中國電影。

　　→→更多企業新聞