 |
| 《环球时报》副总编谢戎彬称赞比赛促进中韩民间交流。 |
人民网北京9月16日电 （轩颂）2015年9月16日下午，第三届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛颁奖仪式在对外经贸大学诚信楼3层国际会议厅举行。韩国驻华政务公使朴俊勇、环球时报社副总编辑谢戎彬等出席颁奖仪式并为获奖选手颁奖。来自60所大学的韩语系学生及韩语爱好者共计约500人参加比赛，在14天的赛程内共投稿2453篇。历经初赛、复赛和韩国使馆口语测试，最终来自大连外国语大学的刘红获得大赛一等奖，对外经贸大学与大连外国语大学并列获得最佳院校奖。
“精彩韩国”新闻编译大赛系环球网为增进中韩两国民间理解和友好而创办的公共外交系列活动之一。大赛贯彻了中韩两国元首达成的相关共识，进一步推动了“韩流”和“汉风”在两国的辉映。本届大赛的比赛时间是从2015年6月1日到6月30日，共有来自全国60所高校的485名韩语专业学生和韩语爱好者报名参加。大赛评委会按照稿件数量、质量和影响力等要素从初赛选手中选出30人进入复试，并综合初赛和复试成绩，评出5名决赛选手交由韩国使馆测试口语。比赛期间，共收到投稿2453篇，部分稿件日点击量达12万。本次大赛也是国内目前影响力最大的新闻编译比赛，参赛人员规模和稿件数量较首届韩语资讯编译大赛均有大幅提升。
韩国驻华政务公使朴俊勇、环球时报社副总编辑谢戎彬、对外经贸大学党委副书记文君、韩国问题专家王林昌、对外经贸大学外语学院院长徐永彬等嘉宾出席了此次颁奖仪式。朴俊勇为颁奖仪式致辞，谢戎彬、文君以及王林昌分别进行了讲话。嘉宾们在讲话中均表现出了对本次大赛的高度认可。朴俊勇在致辞中指出，大赛自开办以来，一直致力于介绍韩国多姿多彩的形象，为促进韩中文化交流做出了贡献。谢戎彬指出：“中国与韩国往来航班居中外航班流量之首，这体现了中韩之间紧密的民间交流。在此基础上，韩语编译大赛向广大中国网友介绍真实韩国，这不仅是一个比拼韩语的舞台，更是对推动两国民间的相互友好与理解起到了重要作用。”文君在讲话中提出，希望中韩双方能进一步扩大交流，尤其是青年之间的交流，以此增进两国间的理解与共识。她还希望，在各方的共同努力之下，韩语编译比赛能继续举办下去。王林昌作为此次编译大赛评委，在讲话中对此次参赛稿件进行了点评，在对本次参赛稿件的亮点加以赞扬的同时，也对稿件中出现的问题进行了总结。他认为，此次编译大赛比之前两届参赛人数更多更广，翻译及新闻写作水平都有所提高。
此外，为了帮助韩语系学生更加直观了解韩企的人才需求状况，环球网还将组织获奖者参观三星电子中国总部，共同就韩国文化等问题进行交流。
“精彩韩国”韩语新闻编译大赛是继2012年开创的中国互联网意见领袖访韩团项目后，环球网与韩国使馆在中韩公共外交领域的另一大创新合作。2013年12月与2014年7月，环球网与韩国驻华使馆已成功举办了两届“精彩韩国”韩语资讯编译大赛，此项比赛不仅是一个比拼韩语的舞台，更成为了一个向广大中国网民介绍真实韩国的窗口，对推动两国民间友好及民众的相互理解起到了重要作用。
相关新闻延伸阅读： http://korea.people.com.cn/205163/205199/index.html
