 |
| 烧祭：烧掉活动期间使用的所有物品的仪式，是端午祭的尾声。（图片来自江陵端午祭网站） |
人民网首尔6月19日电（张悦 王昱祺）6月20日是中国的端午节，也是韩国的端午祭。虽然是同一天，并同样以端午来命名，但韩国的端午祭其实和中国的端午节并不一样。正如名字中的“祭”字，事实上，韩国的端午祭是一种祭祀活动，而不是像中国的端午节一样是一个节日。中国的端午节各地区有许多的习俗，如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜，拴五彩缕，划龙舟、纪念屈原等等。而韩国端午祭并没有固定的习俗，只有不同的祭祀仪式。
韩国的端午祭被认为起源于萨满文化，韩国的很多地区都曾有端午祭，后来随着社会的发展渐渐消失，唯独江陵地区完整地保存了端午祭祀仪式的形式和内容。江陵端午祭因此获得了韩国国内外的关注，1967年被指定为韩国第13号重要无形文化遗产和重要无形文物，2005年11月25日被世界教科文组织指定为人类口头和无形遗产。
江陵端午祭的活动丰富多彩，除被指定为无形遗产的传统祭礼外，还有众多的民俗游戏，如拔河、摔跤、荡秋千、射箭、投壶等，此外还有体验游戏、市民参与和公演等丰富的文化活动。但由于突然爆发的MERS疫情，2015年的江陵端午祭只保留了祭礼部分，其余活动已全部取消。
江陵端午祭的祭礼活动共分为8个部分，从农历4月5日的神酒谨酿开始，山神祭、国师城隍启程、奉神拜祭、迎神祭、朝奠祭、端午巫术、烧祭各项活动依序进行，一直要持续到农历5月5日端午当天。此外活动期间，还有精彩的韩国传统无言剧“管奴假面舞”演出。
文教科技相关新闻延伸阅读 http://korea.people.com.cn/205155/205551/index.html
