3.两地居住融入对方家庭
刘烨法国购置房产 黄嘉千每年必到加拿大避暑
为了维系双方家庭,跨国婚姻中的夫妻基本上会选择两地居住,一方面可以平衡双方家庭关系,另一方面也可以缓解彼此思乡之苦。
别看刘烨老婆安娜在北京工作多年,但婚后,安娜还是返回法国居住,他们的儿子诺一也是在法国出生,一直被安娜带着在法国生活。
刘烨曾表示全家肯定会回到北京生活,“主要是我没法在法国生活,而且我老婆也在中国生活和工作了好多年。”但可以预见刘烨一家还是需要两地居住,因为他已经在法国购置了房产,去年他就在法国家中招待了“花样爷爷”,他说:“去国外看丈母娘,还是应该的。”
婚后与老公选择定居伦敦的莫文蔚,并没有放弃工作,她也选择每年部分时间住在欧洲。去年她为了陪伴老公更休了一个长达3个月的悠长假期。
夏克立和老婆黄嘉千每年也必定带着女儿到加拿大避暑,夏克立患有哮喘病,而女儿则容易气喘,两人都无法适应台北酷暑,加拿大则天气凉爽,空气清新。所以他们选在每年夏天全家都到加拿大跟家人联络感情。
梁咏琪每年也至少会给自己安排两到三个较长的假期,以便去西班牙看望公婆。丈夫Sergio还和西班牙家人开了一个沟通群组,当在香港的时候就可以通过网络跟家里人联系,可是群组里只写西班牙文,让只可以看懂单字的梁咏琪非常为难,虽然经常都要私下先请教老公才能加入家庭的对话,不过也让她和家公家婆关系更近一步。
4.生个小孩增加沟通
蔡琳与高梓淇的沟通奇招是“生小孩”
去年播出的真人秀节目《带着爸妈去旅行》中,蔡琳和高梓淇、公公、婆婆一起出游,虽然一家甜甜蜜蜜,但也暴露了蔡琳和夫家人对话时的语言障碍问题。蔡琳的中文程度还难以应付日常沟通,而高梓淇对韩语更是几乎一窍不通。对此,蔡琳想出了一个沟通妙招,“想赶快生个孩子,这样就可以当我们的翻译!”
蔡琳这个想法并非异想天开,刘烨儿子诺一就是一个掌握着爸爸和妈妈两种语言的混血儿小孩。在《花样爷爷》中诺一展现了超高的语言天赋,不仅会说一口流利的法语和中文,刘烨表示诺一的英文也很厉害,还说自己有不懂的法语单词就问诺一。
刘烨在《星星的密室》幕后采访时说孩子之所以能够掌握这么多语言,是因为从出生起,安娜就只和孩子说法语,但他自己只和孩子说中文。所以孩子不仅是夫妻感情的纽带,也可以是语言沟通的桥梁。
5.不采取防卫心态
韦唯和刘烨都认为外国人中国人都一样
其实文化差异这种事情,仅仅是差别,不存在对与错的问题,不应该是感情问题的最大障碍。当两人在一起的时候就已经存在文化差异了,如果结婚之后遇到困难,就将感情问题简单归结于“文化差异”,婚姻中的问题就很难解决了。
去年11月,刘烨到广州宣传新片,他就认为跨国婚姻特别简单,“我跟我媳妇高兴、生气也好,就直接讲出来,我们两个人快8年了,尽量找时间喝茶聊天,见过什么人,遇到什么事,沟通呗,外国人中国人都一样。”
就连跨国婚姻失败的韦唯,在谈到那段失败的婚姻时,她还是强调说与文化背景和生活习惯无关,认为婚姻失败是两个人的问题,“幸福的家庭有同样的幸福,不幸的家庭有各自的不幸。这个道理从东半球到西半球通用。”