 |
| 民俗节上，两名身着华丽服装的人站在“石磨”上载歌载舞 |
编者按：1995年10月6日，为纪念海南省、济州道缔结友好关系，开展中韩文化交流事业，海南省政府向韩国济州道赠予了一尊具有特别象征意义的铜雕作品“海螺女”。这座铜雕是由雕刻艺术家遥远先生在济州岛当地完成，此后一直被摆放在济州岛雕刻公园内。
日前，人民网海南视窗记者来到韩国济州岛，实地探访这座和海南结为友好城市的岛屿，探寻两地结好背后的故事。即日起将推出系列报道，敬请广大网友关注。
人民网海南视窗济州岛10月13日电（特派记者 毛雷 吉羽 张弛 符武平）日前，人民网记者在韩国济州岛采访时，巧遇当地在雕刻公园举办的第23届德修里传统民俗节，让记者一窥当地民俗和旅游的结合形态。
活动当天上午，千余名当地群众和各地游客汇集在济州岛雕刻公园前的民俗广场，一起来庆祝这个节日。
记者看到，在活动现场， 有部分居民身着传统的服饰，架起了一座炼制钢铁的炉子，这是当地有名的德修里风箱工艺再现，当地居民用传统的制作工艺，再现古时济州岛居民制作农具的过程。
而在一旁的舞台上，当地群众也在以自编自演的传统节目来庆祝这一节日。其中值得一提的是，在歌舞表演中，出现了邓丽君演唱的《月亮代表我的心》等中国作品。
活动的高潮出现在随后举行的庆祝大典上，只见数十名当地居民身着传统服饰，在传统的名族歌声中，喊着号子，将两座“石磨”拉至广场中央，随后，两名身着华丽服装的人站在“石磨”上载歌载舞，庆祝丰收，祈求风调雨顺。
在活动现场，记者了解到了这一民俗节的来历。据了解，古时候由于交通不便，济州岛上居民的生活资料需要自给自足，而犁、铧等生活必需品大部分在西归浦市安德面德修里生产。为了纪念这一传统民俗，当地开始举办重现民俗的节日，除了纪念传统民俗之外，也吸引不少游客前来参观游览。
据本次活动的负责人介绍，济州岛德修里传统民俗节已连续举办23届，每年10月份都会在济州岛雕刻公园举办，已经成为一个知名度较高的传统民俗节日。
