中韩影视剧互相翻拍大盘点 《原来是美男啊》等你看过哪一部？（组图） (5)

2014年09月04日12:45  来源:人民网-韩国频道

    翻拍韩剧的中国影视剧

《一不小心爱上你》中国版

《蓝色生死恋》韩版

    中国影视作品翻拍韩剧的历史悠久，并且现在仍在进行中。湖南卫视的《一不小心爱上你》翻拍自经典韩剧《蓝色生死恋》，张翰、江铠同、丹尼斯·吴、潘之琳分别饰演宋承宪、宋慧乔、元彬、韩彩英的角色，这部剧在播出当时人气不小，平均收视率达到了1.42%，徘徊在同时间段的冠军与亚军位置。之后还出现了续集《一不小心爱上你2》。