韩国外国语大学(Hankuk University of Foreign Studies) (3)

教育目标与教育内容

结合听、说、读、写训练，学习韩国语基本语法和句型。 可以就自我介绍，家人，兴趣爱好，天气等话题进行最基本的交流。

能学习比较常用的句式结构和复合句，并通过多种分角色练习，使学生能够在实际情景中自然地交流。

能够熟练地掌握敬语法，达到能与韩国人进行日常对话的程度。通过"采访，话剧"等活动，培养学生在各种情况下的韩语构词能力。

学生不仅能掌握韩国社会各领域经常使用的地道表达方式，还能通过语调来学习语感的差异。通过穿插部分讨论课或新闻报道、媒体摄影课，使学生在面对更实际更复杂的韩国语会话时也能从容应对。

以在初级和中级时所学的韩国语语法和会话、听力、阅读、写作等为基础，培养高级表达及理解能力。同时尝试让学生接触韩国的政治、经济、社会、文化等不太熟悉的话题，重点放在区分口语和书面语、学习符合个人语言生活的表达方式，以及根据场合选择恰当的表达方式上。

以之前所学的句型和词汇等为基础，培养有逻辑性地表达想法及在正式场合进行正常交流的能力。能更深入地就韩国历史、文学、文化、经济、政治、社会等话题发表见解，达到能与韩国大学生一起讨论的实力。对于各自选定的特定主题，可以进行研究并完成论文(毕业作品辑)。

韩国专家、韩国语翻译课程

以韩国语的自由交流能力为基础，培养学生进行母语和韩国语间互译的能力。为了达到这个目的，学生需要进一步学习具有一定特点的韩国语科目，深入到集政治、经济、社会、文化为一体的韩国学领域，并在多个领域进行翻译实践活动。