金成官：不要說那是夢想

小學畢業后的次年，拿著辛辛苦苦攢的錢，我進入了中學，但家庭情況仍未好轉，家裡的收入主要是靠賣900多坪的田地裡生產的庄稼和偶爾我和母親去工地賺的工錢，所以家裡需要一個穩定的收入來源，靠我來賺。

我人生裡的第一個事業便在這種背景下展開。 當時我隻有中學二年級，所以也說不上是“事業”。 但對我來說這卻是舉足輕重的大事，因為我賺得多，家人就能吃飽飯，過上舒服的日子。

當時，家裡有視如珍寶的四隻母雞，母雞每天下蛋，母親便攢下蛋后，逢圩（我住的鎮是五日一圩）在街邊擺攤賣雞蛋和雜糧等。

有一天，我腦中突然閃過這樣一個想法：養更多雞，然后賣蛋，母親就不用這麼辛苦地在路邊擺攤了。 雖然窮到連買小雞都買不起，但我已迫不及待，馬上沖到老家后山竹林裡砍竹，用竹子搭好雞舍，還用泥巴做了方磚，建了可以養一百隻雞的小養雞場，自己看著雞場也覺得挺像樣。

但問題是沒錢買小雞，一直以來也沒向誰借過錢，放學了干農活，晚上做作業，所以根本沒有時間去賺錢。 思前想后決定讓學校退還旅游見習費。

當時，我上的中學在繳納學費時要同時交旅游見習費，可能是為防止貧困學生，因交不起而不能去旅游的情況發生，學校安排提前收取旅游費。

我並不是不期待、不好奇旅游見習，但隻要能養好雞，母親不用奔波於圩市街邊擺攤，我就無所求了，便鼓起勇氣去找了班主任。

“老師，我決定不去旅游見習了，希望您退還我的旅游費。”

老師用詫異的眼光看著我，但馬上拒絕了我，我也不屈不撓，不停地要求老師退還費用，終於老師開口問了我原因。

“你到底想要用那筆錢做什麼？”

那一刻，從老師的語氣中我看到了拿回錢的希望，平平靜靜地講了貧困的家庭經濟情況和我的計劃。 老師聽完后，雖然退還了旅游見習費，但直到現在我還不知道那筆錢是老師腰包掏的，還是學校退還的。

圩市第一天，我拿著旅游見習費馬不停蹄地跑到鎮裡，買下了四十隻比雞雛稍大的小雞。 拎著裝小雞的箱子回家的路上，眼前浮現出媽媽和弟妹們的燦爛笑容。

“今后，隻要養好這些小雞，收好每天下的蛋，再拿到圩市賣就行了。 過去弟妹們隻有眼巴巴地看雞蛋都賣到圩市的份，但以后他們還能偶爾吃點煮雞蛋和雞蛋羹，就算我去首爾讀高中，母親和弟妹也不用擔心生活費。”

一到家，就把小雞放到搭好的養雞場裡，看著四十隻小雞在雞場裡嘰嘰喳喳聚在一起，仿佛美好的未來就在眼前，觸手可及。

隨著小雞一天天長大，吃得也越來越多了。 村裡的大人告訴我，想養好雞，就要喂飽它。 我去田地抓青蛙來代替飼料，但雞長得越大，我要抓的青蛙也變得越來越多，僅靠自己實在力不從心。 我掂量良久，便叫上村裡的孩子們，告訴他們抓青蛙的辦法后，和他們做了一筆交易。

“你們看見我家院子的柿子樹了吧？ 誰抓青蛙過來，我就給誰柿子吃。”

小孩們興高採烈，每天抓青蛙來換柿子，吃飽青蛙的小雞也漸漸長大長肥，一轉眼就成了中雞。

仿佛母親的舒適生活，弟妹們吃飽飯的未來近在咫尺，但這一切或許是南柯一夢吧，一股烏雲籠罩在了我的頭上。

有一天，放學后我看見三四隻雞病病歪歪，心感不妙，連忙將病雞轉移到其他地方，但隨著時間的推移，更多的雞發病，將近死了二十多隻，后來才知道是當時流行禽類傳染病。 我將剩下的雞都送給了鄰居，不在從事所謂的“養雞事業”。 懷揣美好夢想和憧憬的少年，寧願放棄去旅游見習的機會，開展的事業就這樣以失敗告終。

隻要人在地球，就會有建筑業

“養雞事業”失敗后， 沒能讓母親過上舒適的生活，令我心痛不已。 放棄去首爾旅游見習的機會，貿然開始的事業，沒賺一分一毛收場，所以心存諸多遺憾，甚至一段時間心裡都很虛脫。

過了一周時間，我捫心自問“為什麼會是這個結果？”。 分析的失敗原因后才明白自己隻關注雞舍和飼料的種類，缺乏雞相關的知識，而這恰恰是定成敗的關鍵，一股腦隻想賺錢，卻沒做好充分的准備。

人生的第一個事業以失敗告終，但這段經歷讓我變得更堅強，讓我懂得了開始做一件事的時候，最重要的是做好准備工作，若准備不足，也不要報有太大的期待。

我也明白了人人都會失敗，但不氣餒，盡全力去克服苦難時，才能走向成功之路。 並且全面分析失敗原因后，要懂得盡快忘掉失敗的事情。

目前，韓國企業面臨的環境每況愈下，各項經濟指標下滑，經濟結構轉型后建筑業前景不明朗，一些財閥企業家族成員不妥的言行連日見諸報端，導致看待企業的韓國民眾皺起了眉頭。 而越是這樣的時候，國家、企業、個人要有可持續發展的目標，並做出不懈努力，因為隻有克服危機，才能實現可持續發展。 所以我和員工、朋友們在一起時常會講“隻要人在地球一天，就一定有建筑業，更何況我們還有比韓國市場大五十倍的超級世界市場！”

作家簡介

金成官

1952年出生於全羅南道靈光郡，畢業於首爾漢陽工業高中，在京畿工業專門大學（現首爾科學技術大學）攻讀電氣工程專業，並在該大學鐵道專門研究生院獲得碩士學位和名譽工程學博士學位。

1971年，在首爾市政府任職公務員，后來在東國鋼鐵株式會社、漢陽株式會社工作。 1980年與合伙人共同成立陽地綜合建設公司，之后獨立門戶，於1984年12月成立韓國三真Elex公司，一直擔任總裁一職，可以說他是韓國電氣行業成長和發展的見証人。

此外，他還兼任韓國電氣會理事長、正道經營推進委員長、工資成本對策委員長、泛電機械發展特別委員長。 同時還歷任電氣施工行業金融機構——韓國電氣共濟會理事、國民生活體育全國網式足球聯合會會長。

他現在還是第十二任電氣施工共濟會理事長，在過去四十多年對電氣行業發展做出杰出貢獻，受到了總統、國務總理、部長等的多個表彰。

本文來源：《領袖世界》www.leaderpia.com