全国首届韩语专业MTI教学研讨会在京举行

2016年06月26日14:51  来源:人民网-韩国频道

6月25日，全国首届朝鲜(韩国)语专业MTI教学研讨会在对外经济贸易大学举行。

　　人民网北京6月26日电 （赵宇）6月25日，全国首届朝鲜(韩国)语专业MTI教学研讨会在对外经济贸易大学举行。本次研讨会由对外经济贸易大学外语学院朝（韩）语系主办。对外经济贸易大学副书记文君、外语学院院长徐永彬、外语学院副院长郭德玉，韩国文化院院长韩在赫、北京语言大学高级翻译学院名誉院长刘和平等嘉宾出席了研讨会，此外还有来自全国21所高校的31位朝鲜(韩国)语专业的专家学者参与了交流讨论。

　　对外经济贸易大学外语学院院长徐永彬在致辞中对到场嘉宾表示了欢迎和感谢，并分析了中韩自贸协定正式签订后韩语专业人才需求急剧增长的大环境，他希望通过本届研讨会的共同交流，深入探索、实践朝鲜（韩国）语专业MTI规范化、科学化、系统化的教学发展。

　　对外经济贸易大学副书记文君在欢迎词中表示，对外经贸大学的翻译专业教学紧跟时代发展，砥砺前行50余载，作为传统优势学科，翻译专业教学的积淀与突破铸就了“高精尖”人才培养的辉煌，打造出了贸大专业教学和学科建设的特色品牌。她希望通过本次研讨会的召开，成功搭建起全国朝鲜（韩国）语专业MTI教学资源协同共享的交流平台。

　　韩国文化院院长韩在赫对本届研讨会的举办表示了祝贺，对各位韩语专业学者在培养韩语人才方面所做出的贡献表示感谢。

　　对外经济贸易大学外语学院副院长郭德玉介绍了全国MTI教学会议内容，针对MTI专业在教学中存在的诸如师资力量不够、办学经验不足、教材不够完善等问题进行了分析，还提出了教师在培养专业人才的过程中应注重学生的全面发展，提升学生的视野和眼界。

　　来自全国22所高校的40位朝鲜语（韩语）专业的专家学者分成三组进行分组讨论，在专业发展方向、教学方法、课程设置、教材编撰、论文评价标准等方面进行交流。

　　在研讨会的最后，专家学者一致提议成立全国朝鲜（韩国）语专业MTI教学研究会，并推荐对外经济贸易大学外语学院院长徐永彬担任会长职务。

对外经济贸易大学副书记文君致辞。

对外经济贸易大学外语学院院长徐永彬致辞。

韩国文化院院长韩在赫致辞。

对外经济贸易大学外语学院朝（韩）语系教授洪成一主持本次研讨会。

对外经济贸易大学外语学院副院长郭德玉