中国交通银行：发挥清算行职能 协建韩国离岸人民币市场

2015年11月03日10:53  来源:人民网-韩国频道

　　人民网首尔11月3日电（夏雪）2005年8月18日，中国交通银行首尔分行正式开业，成为交通银行总行党委和管理层决策重新启动交通银行海外网点布局的首站。

　　2014年7月4日，中国人民银行决定授权交通银行首尔分行担任首尔人民币业务清算行，这是交通银行首次获任成为人民币业务清算行。同年11月6日，交通银行首尔人民币清算行正式开业。

　　交通银行首尔分行成功扮演了商业银行和人民币清算行的双重角色，不仅在交通银行国际化方面走出了自己的本地化经营特色，80%以上公司授信客户为本地企业，并不断深化境内外联动内涵，支持了现代汽车、SK能源等韩国企业总部及在其华投资企业的融资需求；而且作为人民币国际化战略的积极“践行者”及“推动者”，不断深耕韩国离岸人民币市场，取得了以下可喜成绩。

　　成为韩国人民币市场流动性主要供应方

　　截止目前，共有59家金融机构在交通银行首尔人民币清算行开立了总计63个跨境人民币清算账户，基本覆盖了所有在韩金融机构，人民币清算业务累计笔数近80万笔，累计清算金额近4万亿元人民币。

　　2014年12月，韩国央行宣布交通银行首尔分行成为人民币韩元直接兑换做市商之一，今年6月再次连任做市商资格。交通银行首尔分行始终认真履行做市商责任，活跃市场价格，为同业和客户提供人民币韩元直兑价格，节省其汇兑成本，促进人民币在韩离岸市场的发展。截止三季度末，首尔分行交易量共计超过2,000亿人民币，交易笔数约6万笔。

　　近一年来，交通银行首尔人民币清算行累计为韩国地区参加行提供14,405亿人民币流动性，为韩国银行间人民币韩元直接兑换交易市场的安全、平稳运营奠定了坚实的基础。

　　积极打造韩国人民币清算网络

　　2015年7月，首尔人民币清算行与韩国证券登记院（KSD）共同开发的人民币债券实时清算系统正式启用，首尔人民币清算行被指定为唯一的韩国地区人民币债券交易资金结算银行，该实时清算系统是韩国人民币债券市场的重要基础设施之一，对于推动韩国离岸人民币债券市场发展具有重要意义。

　　首尔人民币清算行还完成了清算行网银、反洗钱系统、企业网银、韩国金融电算网连接系统、与韩国央行之间的韩元兑人民币实时交易系统等系统建设，这将牢牢地巩固首尔人民币清算行在韩国离岸人民币市场的垄断竞争地位。

　　不断丰富人民币产品和服务

　　韩国企划财政部近期计划首次发行以人民币计价的国债，并发布主承销商遴选招标公告。10月21日，受益于首尔人民币清算行的良好市场形象及交通银行丰富的人民币债券承销经验，交通银行成功中标，获批成为此次韩国政府人民币国债发行的六家主承销商之一，也是入选的唯一一家中资银行机构。

　　交通银行将充分发挥人民币清算行的基础设施功能，针对客户需求设计开发更贴近市场的人民币产品和服务，提供跨境人民币委托汇兑、人民币贸易服务（贸易融资、人民币担保等）、人民币拆借及购售等资金类业务、人民币贷款、人民币现钞供给等一体化金融服务，为在韩的中、韩企业提供更加多样化的选择及服务，从而最终协助韩国政府加快韩国离岸人民币市场建设。

　　→→ 相关新闻延伸阅读