韩国外长尹炳世专访：期待中韩关系更上一层楼

2015年08月24日11:27  来源:人民网-韩国频道

韩国外交部部长尹炳世(图片来源：韩国外交部)

　　人民网首尔8月24日电（裴埈基 王昱祺 夏雪）8月24日是中韩建交23周年纪念日。为纪念中韩建交23周年，回顾中韩关系发展历程、展望两国未来，人民网韩国公司特别策划“走近韩国的政要”系列专访。 第一期我们邀请到韩国外交部部长尹炳世，听他来讲述中韩建交23周年的故事。

　　记者：外交部部长尹炳世，您好！感谢您接受人民网的采访。请您跟人民网网友打个招呼吧。

　　尹炳世：大家好！我是韩国外交部部长尹炳世。很高兴见到人民网的各位网友。我知道人民网是《人民日报》建设的以新闻为主的大型网上信息交互平台，也是国际互联网上最大的综合性网络媒体之一，日均访问量达到3亿之多。我在成为韩国外交部部长之前，虽然有过面对很多听众的经验，但是从未像今天这样有机会与3亿人进行交流。今天的采访也象征着整个世界正在向电子外交时代转变。

　　记者：8月24日是中韩建交23周年，请您讲几句祝福的话吧。

　　尹炳世：中韩关系在过去23年中一直在不断飞跃。我认为这是两国政府和两国国民共同努力的结果，在这里向各位表示感谢。1992年建交的时候，我当时在韩国驻联合国代表部工作，间接地与中国外交官一起参与了中韩建交初期的交涉过程。现在23年过去了，今天接受人民网的采访我也有了新的感受。中韩建交是消除两国冷战隔阂、克服相互间不信任、成为朋友的历史性重要时刻。20多年过去了，现在两国作为“战略性合作伙伴”保持着有史以来最密切的关系。特别是今年迎来了抗战胜利70周年和韩国光复70周年，朴槿惠总统为了参加中方9月3日举行的抗战胜利纪念活动，将于9月2日至4日访问中国。这次朴槿惠总统访华将会成为很重要的契机，使两国关系更上一层楼，并将为朝鲜半岛、东北亚地区的和平与稳定做出贡献。

　　记者：这23年间两国在经济、社会、文化等多个方面交流日益频繁，您是如果看待之前所取得的成果以及两国关系的发展方向？

　　尹炳世：过去23年间，中韩关系在政治、经济、人员交流等各个方面都取得了前所未有的发展成果。具体来说，两国间贸易规模与刚建交时相比，增加了37倍。中国成为韩国的第一大贸易国，韩国成为中国的第三大贸易国。此外，最近两国正式签署了韩中FTA协定，这将成为两国未来经济发展关系的基本框架，也有望进一步扩大两国民间和企业间的互惠互利关系。此外，两国间人员交流规模与建交时相比，增加了80倍。2014年有1000万名中韩国民跨过黄海，进行了相互交流。在文化方面，以“韩流”为代表的K-POP、韩剧等在中国获得了很高的人气，在韩国国内以“汉风”为代表的中国文化也是备受瞩目，这些都成为了两国间文化活跃交流的支柱。根据两国首脑达成的共识，中韩双方于2013年10月成立了人文交流共同委员会，以此为中心推进两国间友好交流事业的发展。此外，中韩两国不仅在经济、文化、人员交流方面关系紧密，在政治、安保问题上保持着深度交谈的关系。通过首脑以及高层间的频繁交流，两国间战略沟通将不断深化。通过“1.5轨对话机制”、“青年论坛”等新对话渠道的启动，将不断扩大战略性沟通的范围。从这些方面来看，现在中韩关系在经济或者政治方面都在向名副其实的“经热政热”关系发展。以后中韩关系不仅会持续强化在两国问题上的合作，也会进一步扩大地域和世界性问题的合作。

　　记者：中韩FTA生效后，两国经济关系有望进一步发展。从韩国政府的角度来看，中韩FTA内容是什么？希望借此得到什么样的利益？

　　尹炳世：从韩国的立场来说，中韩FTA的意义可以分为4个方面。首先通过中韩FTA，关税下调会带来中韩间贸易和投资的飞跃性发展。这将成为两国关系发展的经济基础。另外，以此前FTA签署的经验来看，FTA的签署会增加两国人员交流、人文交流和政府间交流，成为两国关系发展的催化剂。中韩签署FTA会使两国关系产生飞跃性发展。两国间经济合作关系增强、战略合作伙伴关系牢固的话，这会为整个朝鲜半岛的和平与稳定，以及整个东北亚的和平作出贡献。此外，中韩两国通过FTA，能够更加灵活主动地应对RCEP、TPP等亚太地区新登场的贸易体制，也会为中国一带一路和韩国欧亚倡议等国家战略的成功实施作出巨大贡献。

　　记者：过去两年间，两国领导人互相进行了国事访问，并且取得了前所未有的巨大成功，这也让我们看到了中韩两国关系的发展，您如何看待？

　　尹炳世：2013年6月朴槿惠总统访问了中国，2014年7月习近平主席也回访了韩国。两位领导人的国事访问，回顾了中韩两国建交20余年来的发展成果，我认为这也是中韩关系开启全新20年的里程碑。朴槿惠总统访问中国时曾签署《中韩面向未来联合声明》，习近平主席访问韩国时签署了《中韩联合声明》。这两份文件指明了两国关系的发展方向，并包含了具体的行动计划，可以说这两份文件是两国关系发展的典章。在此典章的基础上，过去两年间中韩两国新设四大战略对话渠道，其中包括8次外长会谈；同时启动1.5轨对话机制，加深两国战略交流的深度。《中韩自贸协定》以及《中韩气候变化合作协定》的签署，又为两国加强互惠互利及未来合作关系，构建了全新的制度框架。与此同时，“中韩人文交流共同委员会”的成立及两次会议的召开，《中韩领事协定》的缔结等，也加强了两国间的人文交流。这些成果使中韩两国“战略合作伙伴关系“得到切实的发展。两国继续努力的话，就像朴槿惠总统2013年6月在清华大学演讲时所提到的那样，中韩两国将会成为互相信任的合作伙伴，共同创造“全新的东北亚”。中国梦、韩国梦将在黄海相遇，共同实现太平洋的梦想。

　　记者：韩国外交部去年曾和人民网、KBS电视台共同举办过“中韩心信之旅公共外交夏令营”活动，外交部今后是否有计划举办加强两国青年交流合作的活动？

　　尹炳世：去年韩国外交部与中国人民网以及KBS电视台一起，共同邀请了两国60位青年领袖，举办了名为“中韩心信之旅公共外交夏令营”的活动。“心信之旅”也就是积累爱与信任的旅程。在这个主题下，我们召集两国的青年领袖，就未来中韩关系发展分享自己的想法与意见，同时通过文化体验，加深彼此间的理解和信任。青年是引领两国未来的群体，为了增进两国青年间的相互理解与友好，两国政府正在积极准备丰富的交流活动。根据两国首脑达成的共识，从今年开始，我们将推进中韩青年领袖论坛的召开，同时还将继续实施“中韩青少年交流产业”，预计每年会有1000名青少年参与其中。另外，每年还将举办中韩青年公务员间的交流项目—“中韩青年交流项目”，以及邀请中国政治、文化、媒体界青年领袖参加的“中韩面向未来交流项目”。今年我们还将组织中韩青年参加“中韩绿色志愿团”，共同到中国内蒙古地区植树造林，以加深彼此的理解与情谊。中国与韩国是共创东北亚繁荣时代的亲密合作伙伴，也是在国际舞台上互相支持的朋友、邻邦。青年又是引领两国未来的群体，可以说扩大两国青年间的交流是比任何领域的合作都更有意义。我们也将积极努力促进两国青年交流项目的发展。

　　记者：感谢您接受人民网的专访。最后请您和人民网的网友说几句吧。

　　尹炳世：今天能和人民网的网友们像朋友一样交流，我觉得非常有意义。中韩两国的人民尤其是网友的关心和支持，将会成为中韩关系发展的重要力量。期待各位能够继续提出充满创意的意见，来帮助中韩两国关系进一步发展。我相信人民网会成为中韩两国人民相互理解、敞开心扉、彼此信赖的平台，也相信网友朋友们会为中韩两国的发展贡献力量。最后祝大家幸福。谢谢，再见！

　　→→ 相关新闻延伸阅读