“达观一代”获共鸣 韩年轻人：我自己就这样（图）

2015年03月30日10:03  来源:人民网-韩国频道

图片来源：韩国网络

　　人民网3月30日讯 “达观一代”成为韩国上班族和大学生热议的话题。

　　“达观一代”一词是从日语直接翻译过来的，指对挣钱或者出人头地这样的事情毫不上心的20多岁年轻人，即使没有正规职业、没有职位晋升、没有很高收入也能对生活感到满足的年轻一代。据调查，韩国二三十岁的年轻人虽然认为“达观一代”这样的词语具有消极意义，但是大部分人都表示认同。

　　据韩国媒体“NOCUT NEWS”报道，韩就业网站“JOB KOREA”针对1150名大学生、待业人员以及上班族发起了一项调查，其中58.6%的受访者表示听说过“达观一代”这个新词语，而其中85.6%人表示“深有同感”。

　　至于产生共鸣的原因，多达28.9%的受访者表示“我自己就是这样”；而26.7%的人表示“就业太难，不如减少消费，这样生活也挺好”。

　　相反，不认同“达观一代”的受访者表示“这只是青年人逃避失业带来的社会责任的一种借口而已”（46.4%）；还有26.3%的人认为“能如此生活，多少是因为有父母的资助。”。

　　对于该词代表的意义，大部分人认为是“消极的”。47.8%的受访者认为它有“绝望，死心”的意思，另有35%的人认为该词可以解读为“抛弃社会”。

　　据报道，除“达观一代”外，最令年轻人产生共鸣的新造词是“三抛一代”（24%），指因为社会经济压力而抛弃恋爱、结婚、生育的一代人。

　　→→ “韩国那些事”相关新闻延伸阅读