电影《国际市场》使用“标准劳务合同”大获成功 堪称典范

2015年01月14日14:41  来源:中央日报中文网

《国际市场 》海报。影片讲述了纵有抱负理想却从没有为自己认真活过一次的“德秀”，为了家人拼搏一生的故事。

原标题：电影《国际市场》的“标准劳务合同”获得真正成功

    1月13日，韩国导演尹济均的电影《国际市场》观影人数突破1000万人次，成为韩国电影史上第11个突破千万观影人数的电影。虽然曾一度被卷入政治争议，但这部影片通过歌颂产业化时代下，为家庭奉献的父亲一辈的牺牲精神，获得了观众的共鸣，从而大获成功。尹济均导演继2009年的《海云台》之后，成功推出第二部观影人数突破千万的作品，创造了新的个人纪录。

    但最引人关注的是，投资140亿韩元（约合人民币8013万元）的《国际市场》是对剧组工作人员适用“标准劳务合同”的首部大片。“标准劳务合同”的内容包括“每天拍摄时间禁止超过12小时，超过12小时必须支付加班费用，保障工作人员每周休息1天，为工作人员购买四大保险”等内容。事实上，此前的韩国文化产业一直处于“劳动法的死角地带”，工作人员的此类最基本权利都得不到保障。年轻的剧组工作人员不仅不能获得劳动应得的报酬，还一直需要进行高强度的工作，受制于“不要用钱计算热情，既然给你提供了发挥自己热情的机会，就可以少收一点费用”的奇怪逻辑，韩国甚至发生过年轻的编剧饿死的惊人事件，有能力的创作人为了谋生也纷纷离开这一行业。

    在韩国电影界工作人员的长期努力下，按照“标准劳务合同”拍摄的第一部电影《官能的法则》终于在去年出炉。《国际市场》更进一步，从策划到制作的整个过程始终使用“标准劳务合同”，连最年轻的工作人员也不例外。此外，这部影片还打算向所有工作人员发放“观影人数破千万”的奖金。《国际市场》的事例堪称重新书写了韩国文化产业的历史。

    尹济均导演表示，实施标准劳务合同导致制作费用增加了3亿韩元左右，但现场气氛大幅好转，大家全心投入工作，连10分钟时间都未浪费，制作环境得到大幅改善，以前需要熬夜两天拍戏的时候，经常会想，拍电影这种事情简直不是人做的活，但这次的拍摄经历让我感到，即使把电影作为一辈子的事业来做，也未尝不可。既然连导演也这么说，大多数普通工作人员就更不用多说了。这部电影的投资发行公司CJ E&M表示，以《国际市场》为开端，2013年8月后公司决定投资的所有作品都适用“标准劳务合同”。 　

    事实上，并不只有电影界在劳动力用工方面存在“甲乙关系”和“压榨结构”，韩国的电视剧、演出乃至最近因为著名设计师“榨取青年劳动力”引发争议的时装业界都存在这一问题。工作人员的基本权力无法保障，就永远无法构建健康的文化生态圈。幸运的是，在最近几年韩国政府和业界的努力下，各方已经对制定“标准合同”的必要性达成共识，问题就在于是否实际使用“标准合同”了。从这个意义上看，《国际市场》堪称一部通过业界自律共荣提高电影完成度从而大获成功的典范作品。 

    （转载自韩国中央日报中文网http://chinese.joins.com/）