韩国大法院发布立法预告：人名用汉字大幅增至8142个

2014年10月22日09:22  来源:人民网-韩国频道

韩国人的汉字名牌和韩字名牌。

    人民网10月22日讯 韩国大法院20日表示，将发布一项关于增加人名用汉字的修订案立法预告，主要内容为“将用于人名的汉字从现有的5761个增至8142个”，并从明年1月1日开始施行。也就是说，从明年开始，在进行出生登记或改名时，韩国人可以使用的汉字将大幅增加。

    据韩国《朝鲜日报》消息，韩国自1990年修改《户籍法》后，对用于人名的汉字进行了限制，规定只能将大法院确定的汉字用于名字。此举是为了消除将生僻字用于名字时可能产生的不便，以及避免电子化录入时可能出现的困难。因此，在做出生登记时，如果想使用的汉字不在可用于人名的汉字范围内，就只能更换汉字或使用韩文名字。

    在韩国，最初被定为可用于人名的汉字有2731个，后经8次修订，增至5761个。此次将可用于人名的汉字增加了2381个，增幅达40%左右。对此，韩国大法院相关人士表示，由于国民要求增加可用于人名的汉字的诉求持续出现，因此做了大幅增加。

    据报道，对于过去那些“出生登记时，由于名字所用汉字不在大法院规定之列，而只记载了韩文名字”的市民，可以在该规定出台之后具体查看新增汉字，如果想用的汉字已经入选，可以通过申报程序登记汉字名。