【视频】人民网专访韩国忠清南道知事安熙正

2014年09月19日14:28  来源:人民网-韩国频道

韩国忠清南道知事安熙正（左）

　　人民网首尔9月18日电 （李孝贞 裴埈基） 中韩建交二十余年以来，两国在政治、经济、社会、文化等各个领域实现了飞跃式发展。今年7月4日，习近平主席访韩进一步深化了两国在安全、经济、人文等领域的合作，为未来中韩关系发展注入了新动力。近日，为纪念中韩建交22周年，人民网韩国公司策划了韩国地方政府领导专访特辑，邀请多位韩国地方政府领导和我们一起交流中韩关系与发展。

　　近日，韩国忠清南道知事（行政级别相当于中国的省长）安熙正接受了人民网的采访，就忠清南道开展的与中国相关的事业与合作进行了深入对话。以下是采访实录：

　　记者：安熙正道知事，您好。

　　安知事：您好。

　　记者：非常感谢您接受人民网的专访。首先请您用中文和中国网友打个招呼吧。

　　安知事：尊敬的各位朋友们，大家好。我是大韩民国忠清南道知事安熙正。

　　记者：您汉语说的很好。由衷地祝贺您在韩国第6届民选中成功当选为忠清南道知事。请您谈谈当选后的感想。

　　安知事：已经过去3个月了。民选那天是6月4日。通过这次选举，我迎来了第2次任期。在此，我对批准我连任道知事一职的210万名道民们表示由衷的感谢。

　　记者：忠清南道在1994年与中国河北省缔结了友好合作关系。至今为止，忠清南道是如何与中国河北省开展了交流合作项目，并取得了什么成果呢？

　　安知事：与中央政府相比的话，我们之间的交流与活动规模相对较小。通过这些增进道与省之间交流合作的项目，从公务员、农业领域、旅游领域、旅行、留学等多方面来不断扩大河北省与忠清南道间的交流活动。非常感谢河北省省长与河北省人民。希望今后扩大交流合作规模，共同为中国与韩国、乃至整个亚洲的共同繁荣与和平而努力。

　　记者：谢谢。感谢您为我们介绍忠清南道与中国河北省的交流合作项目。忠清南道与中国的河北省作为交通要地，联系密切。此外，今年也是河北省与忠清南道缔结友好关系20周年。从道路交通领域的合作与吸引游客等增进双方友好关系等方面考虑，是否有计划共同开展相关纪念活动？

　　安知事：今年是忠清南道与河北省缔结友好交流合作关系20周年。忠清南道西接韩国的西海岸，位于国土的中心。我希望今后忠清南道与河北省在海洋与物流交流方面能够有所扩大。忠清南道有一个唐津港。唐津港的名字用了中国唐朝的“唐”字，英文名为“China Port”。唐津港与平泽港在韩国是非常大的港口。唐津港与河北省的京唐港等河北省集中开发的港湾开设了各种直航线路，或扩大物流交流。希望在这些物流领域，河北省与忠清南道在海洋港湾与海运方面能够实现了更多交流，这些港口能够在中国与忠清南道起到各自的门户作用。此外，我们还计划通过加强河北省与忠清南道的地方大学间的交流，开展促进中韩两国间交流合作的亚洲论坛、研讨会，来加强各种民间交流、刺激企业投资。

　　记者：今年7月，习近平主席访韩进一步深化了两国关系。此后很多地方政府与企业致力于与中国的合作项目。忠清南道也正在努力面向中国招商引资，那么忠清南道今后将会往什么方向来发展中国投资项目呢？

　　安知事：首先，中国政府的政策将对外投资范围划为资源与高附加值等高科技产业。近来，在济州岛的旅游投资中，中国的许多海外投资对韩国有着很大的影响。我希望中国对于韩国的投资能够从中韩间的交流概念上升到亚洲圈内的交流上来。无论从地理位置、历史，还是从国家的人口数上来说，中国都应起到东北亚的中心作用。从这一点来说，忠清南道西海岸的泰安郡安眠岛拥有着丰富的海洋资源。算上里亚斯式海岸拥有的海洋休养旅游产业，忠清南道海洋的水产业与旅游资源的价值非常大。所以我希望众多中国资本能够扩大对亚洲圈内历史文化旅游资源的投资。我将在任期内构建出亚洲圈内的海洋文化旅游产业——忠清南道海洋发展战略，希望更多的中国投资机构可以在此投资。我也希望人民网能够鼎力相助。有许多中国游客前往济州岛。“我们都是亚洲人”这个想法怎么样？欢迎更多的中国人民和河南省人民来到忠清南道。

　　记者：好的。来忠清南道旅游的中国游客正在增加。请您向打算来忠清南道的中国网友推荐一下忠清南道的必去景点和一定要品尝的美味。另外，忠清南道会提供哪些区别于其他城市的旅游服务呢？

　　安知事：忠清南道有很多中国游客喜欢的旅游产品，像购物、医疗旅游、美食街等等。忠清南道还拥有很多知名的海水浴场。不知道你有没有听说过大川海水浴场，对中国人来说还比较陌生。保宁市有大川海水浴场，泰安和安面岛附近也有很多海水浴场。如果想去海边的话，我向中国游客推荐忠清南道的西海岸海水浴场。大川的“泥浆节”有很多国际友人参加，7、8月份海水浴场开放的同时，举行的“泥浆节”，是必须要体验的项目。还有被誉为世界十大花园之一的忠清南道泰安郡千里浦树木园，这里有的许多的珍稀树种，大约有1万7千多种，喜欢植物的游客一定要去看一看。这个时候，泰安正产章鱼。将章鱼和萝卜、南瓜一起煮成葫芦瓤章鱼汤。这汤有点像火锅，火锅是涮羊肉，这个汤很清淡鲜美，章鱼的口感和味道令人难忘。所以也一定要吃一次葫芦瓤章鱼汤。1400年前百济王族后裔每年都要在忠清南道举行纪念先祖的“百济文化祭”。今年是从9月26日开始，为期10天。参加“百济文化祭”可以在扶余看到百济王宫遗址复原，那里的乐天度假村拥有酒店、奥特莱斯和高尔夫球场。游客可以一边感受1400年前的百济文化，一边享受高尔夫和购物的乐趣。

　　记者：如果去游览您推荐的这些景点，相信会是一次非常有趣的旅行。再次感谢您抽出宝贵的时间接受人民网的采访。最后请您表示一下对中韩建交22周年的祝贺，也请您跟人民网的网友再讲几句。

　　安知事：中国是亚洲最重要的国家。过去国家间有过对立，但是目前人们最需要的是和平友好的国际秩序。人民网的网友，希望在有民族纷争和国家纷争的时候，你们能通过微博和各种活动，去宣扬“我们是一家”的理念。只有这样全世界才会向好的方向发展。我也会怀着这种态度，为了亚洲的和平尽最大努力。谢谢！

　　记者：今天的采访就到这里。谢谢！