韩国首部儿童电影《学费》的拷贝在中国被发现

2014年09月16日10:29  来源:人民网-韩国频道

资料图片：电影《学费》中的某一场景（韩联社）

　　人民网9月16日讯 据韩联社消息，韩国映像资料院16日表示，今年6月从中国电影资料馆获得了韩国首部儿童电影《学费》的拷贝。该影片拍摄于1940年，当时韩国处于日本殖民统治时期。

　　此外，映像资料院还于今年8月从日本早稻田大学话剧博物馆收集到该影片的剧本。此次收集到的拷贝和剧本均为副本。映像资料院从今年6月起对电影进行了复原工作，本月起开始制作数码上映版本。

　　这部影片由导演崔寅奎和方汉骏执导，是韩国现存的第6部历史最悠久的影片。该影片的原作是一篇儿童作文，是《京城日报》举办的“京日小学生新闻作文征集活动”的获奖作品。日本剧作家八木保太郞对原作进行了改编，剧本原文为日语。电影台词中，韩语和日语的比重为六比四。电影原本由崔寅奎一人执导，但因其在拍摄过程中患病，由方汉骏完成了拍摄。《学费》讲述了一名少年面对父母不在身边、奶奶卧病在床的现实，为筹措学费而经历痛苦的故事。影片时长80分钟。

　　映像资料院表示，虽然没有留下这部电影在上映当时的观影人数记录，但从当时的文献记录的描述来看，影片广受观众喜爱。复原后的电影将于下月25日和30日在映像资料院对外公开上映。