人民网专访韩国江原道平昌郡守沈在国

2014年07月20日20:46  来源:人民网-韩国频道

　　人民网首尔7月17日电 （裴埈基 金慧廷 黄海燕）近日，韩国江原道平昌郡守沈在国（以下简称“郡守”）接受了人民网的独家专访。郡守主要介绍了目前平昌郡对2018年冬奥会的准备情况、平昌郡正在推进的主要工作以及吸引中国游客的优势。以下是采访实录：

　　记者：您好，沈郡守。

　　郡守：您好。

　　记者：首先非常感谢您接受人民网的采访。请您向人民网网友们打个招呼。

　　郡守：首先我非常高兴能够与人民网网友见面。尤其是非常感谢作为世界十大媒体之一的人民日报的网站人民网能够报道平昌。

　　记者：我们也非常感谢您。衷心地祝贺您在韩国第6届民选中当选为平昌郡守。请问您当选后感想如何？

　　郡守：首先非常荣幸平昌郡民能够给予我这么大的荣誉，给我一个可以为平昌郡的发展与繁荣而努力的机会。为了不辜负郡民们对我的期待，我定将竭尽全力成功地举办平昌冬奥会，将平昌郡打造成为世界名牌城市。

　　记者：“Happy700”是平昌的口号，请问它代表什么意思？

　　郡守：“Happy700”是平昌的口号。平昌65%以上的面积都是海拔700米以上的高地，1400㎢的平昌郡以拥有秀美的自然环境与天赐的自然资源而自豪。海拔700米最适合人类生存，即使进行一定量的运动，也不会感到很疲劳，是能让人类与动物幸福生存的高度。

　　记者：原来是还有这样的寓意啊。2018年平昌冬季奥林匹克运动会的准备工作是当前最重要的事。那么您认为为了成功举办冬奥会，最重要的部分是什么？

　　郡守：距离举办平昌冬奥会还剩下4年。各种准备工作都在顺利进行，尤其是IOC（国际奥委会）、组织委员会、韩国中央政府都在积极促进比赛场地、道路交通、接近性、基础设施、以及记者村、选手村等项目的建设。为了给到访平昌的游客们提供便利，平昌郡正在积极筹备相关的城市策划、完善标牌与改善环境。我们会将平昌建设成为一个在冬奥会成功举办后，足以吸引全韩国国民与中国游客前来游玩的地方。

　　记者：希望郡守所说的每一件事情都能顺利进行。为了成功举办冬奥会，吸引大量的游客前来旅游应该也是十分重要的。那么为了吸引中国的游客，平昌做了哪些特别的准备呢？

　　郡守：接待中国游客的一系列计划正在一一顺利进行。阿尔卑斯度假村的中国企业投资已达5亿韩元以上。有很多游客到访阿尔卑斯度假村、龙平度假村、月精寺和普光凤凰公园。羊群牧场、孝石文化节、松鱼庆典等活动也很多。今后中国游客可以通过襄阳国际机场直飞平昌。从首尔到平昌的高速公路将于2017年完工，仅需50分钟。所以中国游客来平昌旅游的交通非常便利。此外我们正在兴建南部地区的旅游基础设施，吸引更多的中国游客能够来平昌。我们正在努力将平昌打造成为值得游客旅游的地方。

　　记者：平昌不仅拥有非常多的旅游资源，交通也将变得更加便利。 那么请您向中国网友们介绍一下来平昌一定要去的地方和一定要品尝的美食。

　　郡守：平昌值得一去的地方有我刚刚提到的羊群牧场、松鱼庆典现场和孝石文化节等。这些都是去过一次还想再去的好地方。因为平昌是山岳地带，所以山菜与沙参非常有名，山菜白饭也不错。在高原上饲养的平昌韩牛也很美味。它被称为大关岭韩牛，已经连续6年在韩国全国品质大赛上获得了最优秀奖。所以我想把韩牛作为一道美食推荐给大家。还有山菜白饭也推荐给大家。

　　记者：您为大家介绍了很多美食，希望今后中国游客到访平昌时，能够把这些美食都品尝一遍。非常感谢你接受人民网的采访。祝愿2018年冬奥会成功举办，最后再请您跟人民网的网友说两句。

　　郡守：人民网的网友们，我们平昌将秉承“全世界的平昌”这一口号，未来在成功举办2018年冬奥会以后，仍将继续构建更多的旅游基础设施。我向大家保证，一定将这里打造成一个提供各种美食、娱乐、美景、让游客流连忘返的旅游胜地。非常高兴能够跟大家交流，平昌欢迎您。谢谢！

　　记者：祝愿平昌可以成为每个游客流连忘返的旅游胜地。今天的采访就到这里。谢谢！

　　郡守：谢谢！