李准基片场用功学日语 标准发音让观众身临其境

2014年07月09日09:17  来源:人民网-韩国频道

    人民网7月9日讯 韩国KBS水木剧《朝鲜神枪手》正在热播，男主角李准基在剧中的演技得到褒奖。在一片赞扬声的背后却有着惊人的付出，正所谓“台上一分钟，台下十年功”。

    日前，一张李准基在片场穿着戏服、阅读日语书的照片引发粉丝们的热议。李准基为了将角色赋予生命，特别利用在片场休息的间隙学习日语中的古语。

    此前在接受媒体采访时，李准基表示：“每部电视剧都要展现出符合该剧的人物特点。为此演员们还与史学家一道对人物造型进行深入探讨。希望能把年代最真实的一面展现给大家。”对于李准基片场学习日语，他回答：“虽然会说日语，但仅限于日常会话。现代日语与古日语仍有差异，希望用标准的发音和语调让观众身临其境。”

    电视剧《朝鲜神枪手》以19世纪的朝鲜为背景，讲述身为朝鲜第一剑客的父亲与妹妹死后，朴允江（李准基饰）为家人复仇时舍刀执枪，为保护自己所爱的人，成为一代神枪手，并卷入时代变革的洪流之中的故事。