人民網訊 韓國疫情自暴發以來反彈不斷，尤其是最近日趨嚴峻。疫情時代下，韓國出現不少新造詞，譬如：疫情消費、隔離經濟、口罩人……等等，這些新造詞折射出韓國社會百態。透過這些詞，我們來看看韓國社會的新態勢。

　　 1. 疫情消費

    “疫情消費”是將意為“消費”的“spend”和意為“全球性傳染病大流行”的“pandemic”合成的詞。這個詞特指疫情時代出現的報復性消費。

　　受疫情消費現象影響，韓國奢侈甜品市場正在蓬勃發展。為展現個性與個人喜好，韓國“MZ世代”（1980年代至2000年代初期出生的人）熱衷於在社交平台上分享高人氣甜品，掀起高級甜品熱潮。韓國酒店業界也爭先恐后推出豪華甜品菜單，以滿足疫情消費人群的需求。

韓國高級酒店推出的奢侈甜品“加利福尼亞核桃”。圖源：韓媒《dailian》

　　在疫情消費現象推動下，韓國結婚用品市場規模擴大。據韓媒報道，去年11月至今年1月3個月內，某知名床墊品牌旗下的一款高端產品的銷售額同比增長了50%。據悉，這款高級床墊售價1000萬韓元，約合人民幣53000元。業界相關人士表示，由於疫情的持續擴散，准新婚夫婦們的結婚費用涌向結婚用品市場。人們消費時偏好特定品牌，“先選定品牌，后購買產品”或將成為該領域未來主要的消費模式。

　　 2. 結歉

　　由於疫情時期聚餐人員數量受限，給准備辦婚禮的新婚夫婦帶來了煩惱。新婚夫婦向未能邀請到的親友們表達歉意時，可以說上圖這句話，直譯為“結歉”，是“結婚了，很抱歉”的縮略語。

　　2021年8月份，韓國首都圈內保持社交距離進入第4個階段，參加婚禮的人數被限制為49人。韓國准新娘金女士（30歲）面對即將到來的婚禮卻不是很高興。金女士稱，“婚禮原本延期了一次，但疫情不僅沒有好轉，反而情況進一步惡化，所以還是決定盡快舉行婚禮”，“婚禮是一生隻有一次的大型活動，所以想在親朋好友們的祝福下舉行婚禮。但因為婚禮場地人數的限制，很多朋友沒能被邀請到，我也感到很遺憾，對朋友們也很抱歉”。

　　近期韓國最新防疫政策規定，若有未接種者參加婚禮，賓客人數限制在50人以下﹔若受邀人員均為接種者，賓客人數控制在300人以內。

　　 3. 隔離經濟

 　　“隔離經濟”是將意為“隔離”的“Quarantine”的第一個字母“Q”和“Economy”(經濟)合成的新造詞。韓國當局採取保持社會距離措施后，經濟社會也在悄然發生變化。外賣、線上購物成為最常見的消費形態。

　　去年6月韓國的一份調查顯示，新冠疫情暴發以來，韓國近八成消費者網上購物有所增加。大韓商工會議所調查1000名本地消費者，發現78．4％的調查對象自疫情以來網絡購物增加。其中，購買最多的是食品，其次是外賣等餐飲服務、廚房及生活用品以及時尚及服裝等。網購增多的原因是配送方便（58%）、擔心傳染避免外出（57.2%）、價格低廉（50.3%）。約94%的調查對象認為自己如今的居家時間比疫情前增多。談及如何打發時間，這些調查對象中，近61%的人增加網購時間，54%看電影，34.6%打游戲，34.5%選擇烹飪。四成受訪者表示過去一年有報復性消費的經歷，即他們參與了“疫情消費”。

　　 4. 口罩人

　　疫情下口罩成了必需品，“口罩人”應運而生。這個詞是指“戴著口罩的人”，表示人類從“智人（Homosapiens）”過渡到了“口罩人（Homomaskus）”。研究顯示，長期戴口罩也會對人們的健康產生影響。為此，韓國專家提出一系列“口罩人”的健康管理方法。

　　韓國中央大學醫院皮膚科教授劉光浩（音）、韓慧星（音）研究小組以在醫院工作的健康醫療從業人員為對象進行研究發現，長期戴口罩摩擦皮膚會引起皮膚屏障受損，導致細菌進入，從而引發炎症。因此，專家建議，日常每隔3-10分鐘摘下口罩去除口罩中的濕氣，以及使用含有保護皮膚屏障成分的護膚品等來減少皮膚損傷。

　　此外，疫情擴散后，韓國民眾對登山、跑步、自行車等戶外運動的喜好度增加。這些運動雖有利於健康，但也可能會意外威脅口腔健康，罪魁禍首正是運動過程中佩戴的口罩。專家分析稱，戴著口罩運動時，人們更容易用嘴巴呼吸，長時間用嘴呼吸可能會引發蛀牙。韓國牙科專家稱，“唾液具有抗菌作用，可以抑制口腔內的細菌繁殖，清洗食物殘渣。如果口腔內的唾液不足，會加速細菌的繁殖，誘發蛀牙和口臭”，因此，運動時應充分攝取水分，建議成人每日攝取水分2升，若因運動大量流汗，建議攝取水分為3-4升。（編譯：菅瑋琦 申玉環 李嘉欣 審校：吳三葉）

分享讓更多人看到