人民網首爾5月24日電 (記者馬菲)悠揚婉轉的音樂、跌宕起伏的劇情、曼妙翩躚的舞姿、震撼人心的場面。中國歌劇舞劇院大型經典舞劇《趙氏孤兒》22日和23日在首爾舉行兩場演出,為韓國民眾呈現了精彩的視聽盛宴。
舞劇版《趙氏孤兒》改編自元雜劇《趙氏孤兒案》,講述了晉國貴族趙氏因奸臣陷害而遭滅門,程嬰為保全趙氏孤兒和全城嬰兒的性命,犧牲了自己的親生骨肉,從此走上了一條信守承諾、舍生取義的漫長道路。
整部舞劇用肢體語言展現出程嬰接受托孤時的“一諾千金”、犧牲至親骨肉的“義薄雲天”、撫養孤兒長大的“孤心血淚”和終生保護孤兒的“行為敬仰”,因此又稱“一義孤行”。舞劇《趙氏孤兒》向觀眾們詮釋了“生死”與“忠義”,傳遞了中國忠、孝、信、義的傳統理念。
“此次是中國歌劇舞劇院第二次赴韓演出《趙氏孤兒》。去年10月份我們在韓國首次演出了這部舞劇,受到韓國觀眾的熱烈歡迎和高度評價。”中國歌劇舞劇院副院長唐瑩在接受記者採訪時表示,“趙氏孤兒”已被很多藝術形式搬上舞台,而舞劇形式尚屬首次。舞蹈不同於話劇、戲曲及電影,要表現出《趙氏孤兒》的劇情及情感沖擊絕非易事。
舞劇《趙氏孤兒》總導演李世博向記者表示,該舞劇在創作上運用了中國古典舞“擰、傾、圓、曲”傳統身法對接現代藝術手段,在音樂上用了交響樂的編排方式,同時又加入了古箏、編鐘、古琴等中國傳統樂器。觀眾將在視覺和聽覺方面都會感到非常濃重的中國色彩和中國情感。
唐瑩表示,近年來,中國歌劇舞劇院的舞劇團足跡已經遍布五大洲很多國家。包括《趙氏孤兒》、《昭君出塞》、《孔子》等劇團的知名舞劇頻繁前往各國訪問演出,受到當地的熱烈歡迎,促進了各國間的文化交流,增進中國與世界各國人民之間的了解和友誼。
在22日晚上的演出中,韓國觀眾全情投入到精彩跌宕的劇情之中,許多人都留下了感動的淚水。演出結束后,掌聲和歡呼聲經久不息。
“我今天是帶著女兒一起來看這部舞劇的,這也是我第一次觀看中國舞劇。”宋女士向記者表示,作為媽媽,自己對其中的很多劇情都感同身受,好幾次都淚濕眼眶。舞台上的中國演員們非常專業,演出絕美,令人震撼。”
演出結束后走出劇場的趙顯九向記者表示,雖然演出全程沒有一句台詞,但演員們的藝術表現力和情感表現力都非常強。“在觀看過程中,我已完全被舞台上的演員們帶入到了那種情境之中,能深深感到一種淒切和悲痛。這真是一次令人感動和難忘的藝術體驗。”
文體相關新聞延伸閱讀http://korea.people.com.cn/BIG5/407883/index.html