来自釜山的吴先生，在重庆经营着一家名为“青春”的韩料店。

他和中国的故事要从07年说起。

在上海华东师范大学留学的他结识了一大群中国朋友，也认识了现在的爱人。

后来随着中韩贸易往来日益密切，现代集团等韩国企业入驻重庆，他也来到了“山城”，带来了自己的家乡菜，如海鲜葱饼、芝士炒年糕、各类烤肉.....

在与客人们的交谈中，他了解到了一个飞速发展的重庆，也越发热爱这座城市：爱火锅和串串，也爱这里热情豪爽的人们。

目前吴先生正在筹备第三家店，希望把正宗的韩国味道介绍给更多的中国朋友。

三十，是一个人的而立之年，也是中韩两国在经济、文化合作上结出累累硕果的一年。

三十，正青春。