人民网韩国益山6月13日电 （曹翔宇） 当地时间6月9日，中国驻光州总领馆和韩国圆光大学韩中关系研究院共同举办建交30周年中韩关系研讨会。张承刚总领事出席并作主旨发言，圆光大学校长朴孟洙、韩中关系研究院院长金正炫以及来自韩国各地的中韩关系专家学者20余人围绕“中韩关系30年：现在与未来”这一主题展开研讨。  

　　今年是中韩关系建交30周年。张承刚在主旨发言中回顾了中韩建交30年成果，总结历史经验，就中韩关系下步发展方向提出建议。张承刚表示，建交30年来，中韩关系实现了全面快速发展，两国已经成为利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。政治方面，两国领导人保持经常沟通，双方政治互信不断提高，伙伴关系日益深化；经济方面，两国经贸合作稳步、健康、快速发展；人文方面，“汉风”与“韩流”交相辉映，两国民众相互理解不断增进，友好情谊不断加深；安全方面，两国保持紧密联系和通力合作，致力维护朝鲜半岛的和平与稳定；多边合作方面，两国在国际地区问题上密切沟通，为推动全球安全和共同繁荣作出重要贡献。

　　张承刚指出，建交30年来的中韩关系全面发展，给我们留下许多宝贵经验：一是相互尊重借鉴，尊重对方国家的发展道路和价值观，借鉴学习对方国家在发展经济、改善社会治理等领域的有益经验，并在涉及对方国家核心利益问题上保持起码的尊重与克制；二是聚焦合作共赢，深化互利合作空间，推动产业链、供应链深度融合，为两国人民带来实实在在利益；三是致力和平稳定，始终坚持通过对话协商维护半岛和平稳定、实现半岛无核化。这些都是中韩关系取得历史性进展的密码，值得我们认真总结并发扬光大。

　　张承刚表示，在建交30周年的新起点上，我们应立足现实、着眼长远，进一步规划好两国关系发展的蓝图，推动双边关系提质升级，行稳致远。我们要坚持相互尊重，照顾彼此关切，夯实两国关系政治基础；要坚持优势互补，扩大互利共赢，加快两国经济发展步伐。我们要加强人文交流，深化民间友好，妥善引导管控民意分歧；要坚持沟通合作，致力于维护半岛和平稳定的周边环境；要密切多边合作，维护以联合国为框架的国际秩序，共同促进世界和平发展。(全文另附)  

　　朴孟洙表示，韩中建交30年来，各领域交流合作硕果累累，政治互信不断增强，经济合作不断深化，产业融合、文化教育、科学技术领域交流合作持续发展，为实现各自发展和维护地区繁荣稳定作出积极贡献。此次学术会议的举办恰逢其时，期待各位专家学者以建交30周年为契机，积极建言献策，为两国关系的未来发展提出更多更好的建议。

　　金正炫表示，韩中两国是搬不走的近邻，建交30年来，两国在政治、经济、人文等各领域取得飞跃式发展，但近来全球与地区局势深刻演变，两国关系也面临一些新的挑战。期待各位嘉宾就韩中关系发展方向进行建设性研讨，为两国关系的未来贡献智慧与力量。

　　会上，来自韩国各地的中韩关系专家学者围绕中韩政治外交、经济贸易和人文交流等3个专题分别进行深入研讨，总结30年来两国各领域交流合作成果，分析目前两国关系发展存在的问题与挑战，探讨新形势下中韩两国相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道。

张承刚总领事在建交30周年中韩关系研讨会上的主旨发言（全文）

　　尊敬的朴孟洙校长，金正炫院长，

　　各位学者朋友、各位嘉宾：

　　大家好！

　　很高兴出席“韩中关系30年：现在与未来”研讨会，与中韩两国各界专家学者一道，回顾中韩建交30年成果，总结历史经验，启迪前行之路。我谨代表中国驻光州总领馆对研讨会的召开表示热烈祝贺！

　　今年是中韩建交30周年。1992年8月24日，中韩两国外长在北京钓鱼台国宾馆签署建交联合公报，结束了两国长期隔绝的状态，开启了中韩关系正常化进程。30年沧海桑田，中韩关系经受了各种风云变幻考验，实现了全面快速发展，两国已经成为利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。

　　政治方面，两国领导人保持经常沟通，双方政治互信不断提高，伙伴关系日益深化。1998年韩国总统金大中访华，双方宣布建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。2003年韩国总统卢武铉访华，双方宣布建立中韩全面合作伙伴关系。2008年5月韩国总统李明博访华，双方宣布建立中韩战略合作伙伴关系。2014年7月习近平主席访韩，双方宣布中韩努力成为实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴。2017年12月，韩国总统文在寅访华，双方就推动中韩关系改善发展、加强在朝鲜半岛等国际地区问题上的沟通合作深入交换意见，达成许多重要共识。30年间，两国关系不断提质升级，树立了国际关系史上双边关系发展的典范。尹锡悦总统当选以来，中韩双方一直保持紧密沟通联系，习近平主席向尹当选总统发贺电、与尹当选总统通话，王岐山副主席出席尹总统就职典礼，这体现出双方对两国关系的高度重视。我们坚信在两国元首的战略引领下，在两国政府的通力合作下，中韩关系必将迈向更高发展阶段。

　　经济方面，两国经贸合作稳步、健康、快速发展。两国年贸易额从建交初期不到50亿美元迅速增长到超过3000亿美元，扩大了约60倍，并在疫情中逆势上扬，突破3600亿美元。两国相互投资不断扩大，突破千亿美元规模，三星、SK、现代汽车、LG等韩国企业在华多地建设工厂，小米、大疆等品牌也进军韩国，位于中国江苏盐城、山东烟台、广东惠州和韩国全北新万金的4大中韩产业园区建设更是如火如荼，双方形成了“你中有我、我中有你”的密切交融格局。中国已成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国，韩国是中国第三大贸易伙伴国。据韩有关机构研究，2008年以来中韩经济发展关联度为0.56，而同期韩美则为0.054。目前中国正持续推进高水平对外开放，这对韩国经济也是重大利好。韩国贸易协会国际贸易通商研究院发表报告显示，中国今年经济增长目标定在5.5%，将为韩企带来诸多商机，两国经贸合作前景光明。随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效，双方经贸合作将迎来更大发展空间。

　　人文方面，“汉风”与“韩流”交相辉映，成为两国关系中的一道绚丽风景线。疫情前中韩双边人员往来已进入“1000万+”时代，每周往返两国航班超过1000架次，各有百万人在对方国家安居乐业，两国在对方国家留学生人数均居对方国家留学生人数之首。两国人民间的深情厚谊在疫情期间也得到充分体现。中国疫情严重时，韩国民众第一时间伸出援手，韩国政府“中国的困难就是我们的困难”的口号，感动了无数中国民众；韩国疫情趋紧后，中国民众“投桃报李”，中国第一批用于对外援助的口罩就是送往韩国的，凸显了中韩两国的邻里情、朋友义。疫情常态化下，中韩双方通过“云展览”“云对话”等方式持续推进民心相通。去年两国政府启动“中韩文化交流年”，持续开展丰富多彩的活动，韩国多款影视作品和游戏作品获批登陆中国，受到中国观众和中国玩家的好评。

　　安全方面，两国一直保持紧密联系和通力合作，致力维护朝鲜半岛的和平与稳定，实现半岛的无核化。中韩两国都主张通过对话协商的方式和平解决朝鲜半岛核问题，中方坚定支持半岛南北双方克服困难，排除干扰，改善关系，提出通过分阶段、同步走的方式逐渐解除危机警报，最终实现朝鲜半岛的长治久安。由于多方面原因，虽然朝核问题至今仍未完全解决，但朝鲜半岛总体保持和平与稳定大局，为中韩两国和有关各国发展营造了有利环境。

　　多边合作方面，两国在许多国际地区问题上立场相近，利益相似。双方都致力于维护国际法和国际关系基本准则，在朝鲜半岛、抗击疫情、应对气候变化、打击恐怖主义等国际问题上密切沟通，在联合国、亚太经合组织（APEC）、二十国集团（G20）、东亚合作、中日韩等多边框架内有效协调，为推动全球实现普遍安全和共同繁荣作出重要贡献。

　　中韩关系取得今天这样的丰硕成果，是两国政府和人民共同努力的结果。今天在座的许多韩国朋友也都参与和见证了两国关系的发展历程，在此我也向长期致力于中韩友好合作的两国各界人士表示由衷的敬意和感谢。

　　各位朋友，

　　建交30年来的中韩关系全面发展给我们留下许多宝贵经验。去年9月15日，中国国务委员兼外长王毅在同韩国总统文在寅的会见中，阐述了中韩关系30年发展的三点启示，指出中韩关系之所以能不断发展，就在于双方始终相互尊重、始终聚焦合作、始终致力和平。今年5月，与韩国外长朴振视频会晤时，王毅国务委员兼外长又就中韩关系30年发展经验，归纳为坚持相互尊重、坚持合作共赢、坚持维护和平、坚持开放包容的“四个坚持”。这是中韩关系取得历史性进展的密码,值得我们认真总结并发扬光大。我想强调以下几点：

　　一是相互尊重借鉴。相互尊重、交流互鉴是中韩关系不断发展的重要基础。中韩两国在政治制度、发展道路方面，有很多不同之处，但这并不影响两国实现长期和平共处、友好交往。回顾两国建交30年来的历程，正是由于双方相互尊重对方国家的发展道路和价值观，借鉴学习对方国家在发展经济、改善社会治理等领域的有益经验，并在涉及对方国家核心利益问题上保持起码的尊重与克制，才使得双边关系不断发展。

　　各国都有权利选择适合本国国情的发展道路，这是中方的历来主张。中国的社会制度和发展道路，是14亿中国人民的坚定选择和集体意志，是中国历史发展演变的必然。中韩两国都倡导和而不同、求同存异，双方要坚持相互尊重、平等相待，包容彼此差异，展现更多的善意诚意。

　　中韩两国各自的不断发展证明了中国道路是成功的，韩国道路亦是成功的这一事实。去年是中国共产党成立100周年，中国全面建成了小康社会、消除了绝对贫困，中国共产党带领中国人民实现救国、兴国、富国的奋斗目标，并走上强国之路，正昂首迈向全面建成社会主义强国的新征程，有力证明我们坚持走中国共产党领导的中国特色社会主义道路的成功。哈佛大学肯尼迪学院连续10年在华开展民调，中国民众对政府满意度始终保持在90%以上。全球最大公关咨询公司爱德曼发布的2021年“全球信任度晴雨表”显示，中国民众对政府信任度高达 91%，蝉联世界第一。即便是西方机构进行的调查，也足以说明中国党和政府得到人民群众的真心拥护和支持。经过上世纪末“汉江奇迹”和民主化进程，韩国经济社会迎来跨越式发展、自由民主进程取得瞩目成就、人民生活水平和社会文化建设方面不断发展，成功跻身全球第十经济大国，人均GDP突破3万美元，跨入发达国家行列。K-POP，K-FOOD，K-DRAMA在世界掀起热潮证明了韩国文化产业的巨大潜力。

　　二是聚焦合作共赢。聚焦合作、实现共赢是中韩关系不断发展的关键动力。回顾历史，韩国很多企业和友好人士为中国经济建设作出了重要贡献。与此同时，韩国企业深深扎根中国，搭上中国经济腾飞的快车，在中国市场收获了巨大成功。时至今日，韩国对华实际投资累计861.9亿美元，中国对韩国实际投资累计98.5亿美元。韩国是中国第二大外资来源国，中国是韩国第二大投资对象国，中韩贸易额占韩国对外贸易总额近1/4，接近韩美、韩日及韩欧贸易总和。中韩经贸合作在世界范围已成为互利共赢的典范，中韩两国早已成为相互依存、密不可分的利益共同体。中韩建交30年来，韩国通过向中国供应其具有比较优势的高附加值核心中间产品，使主要骨干产业实现增长，中国也成功实现产业升级战略，包括韩国企业在内的外资企业成为中国经济的重要组成部分，对于三星、现代汽车、SK等众多韩国企业而言，中国市场在其发展战略中都占有举足轻重的地位。

　　近来，中国政府积极推动创新引领产业发展升级和产业结构高端化，在半导体、石化产业、显示屏制造产业等不断努力构建独立且自给自足的供应链生态。尤其是显示屏产业迅速增长，2017年中国的显示屏生产占有率份额达到34%，超过韩国的29%，位居世界第一，到2021年迅速增长到63%，预计从2023年起突破66%。随着中国的产业结构高端化，中韩贸易结构也发生了变化，根据双边交易商品的贸易专业化指数显示，韩国在对华的中高端技术和顶尖技术领域已由韩国占据“相对竞争优势”转为中韩“竞争”，化学品、汽车、一般机械等高端技术产业的贸易专业化指数均在下降，航空、医药等顶尖技术领域竞争激烈。

　　一些声音开始担心，中国现在经济发展了，一些领域超越韩国，还不断加强国内经济大循环，中国是否开始排外，成为韩国的竞争对手？我想强调的是，中韩经贸合作的主题始终是互利共赢，过去如此，今后也是如此。我们不能让输赢多寡的竞争逻辑主导和定义中韩经贸关系。竞争是市场的常态，不能因为竞争就关闭合作的大门。中国的市场始终是对外开放的，愿意同韩国共同做大合作的“蛋糕”，在更广阔的合作中相互促进，彼此成就，让合作始终成为主旋律。

　　三是致力和平稳定。致力和平、维护稳定是中韩关系取得历史性进展的主要着力点和落脚点。中国与朝鲜半岛一衣带水，山水相连，中国和朝鲜半岛是搬不走的近邻，更是东北亚和平与发展共同体的核心成员。半岛和平稳定是中国与韩国最根本的共同利益，也是中韩关系的巨大潜力所在。中方关于半岛问题的立场一贯而且明确，始终坚持维护半岛和平稳定、实现半岛无核化，通过对话协商解决问题。对韩国来说，最大的安全关切是半岛的和平与稳定，这与中国决不允许半岛生战生乱的立场是完全一致的。实际上，自建交以来，中韩双方积极推动有关各方参与四方会谈、三方会谈、六方会谈，并于2005年9月第四轮六方会谈上协调通过了9.19共同声明，推动多方就实现半岛无核化目标达成共识，取得重要的阶段性成果。

　　朝鲜半岛问题的核心是安全问题，半岛问题能否妥善解决，关键在于如何处理半岛问题相关各方的安全关切；而解决安全关切、依靠对抗、军事威慑等手段是下策。半岛双方的军事对抗只会带来相互猜疑、彼此敌视，引起更长久的紧张态势和不安全的恶性循环。解决安全问题，充分的对话交流是关键。中方坚定支持半岛南北双方克服困难改善关系、维护半岛和平稳定及实现半岛长治久安的追求不会改变，希望韩方与中方相向而行，不断探索南北关系的改善，毫不动摇地推进半岛和平进程。

　　每当朝鲜进行核试验，韩国媒体总有声音站出来指责中国，为什么中国不承担更大的责任，让朝鲜停止其核武计划？中国有句俗话：解铃还须系铃人。打开朝核问题这把生锈的锁，我们应该寻找正确的钥匙。中国在2017年提出的“双暂停”方案，即朝鲜暂停核与导弹活动、美韩暂停大规模军演，是解决朝鲜半岛问题对症下药的良方。在“双暂停”基础上，中国还进一步提出了半岛无核化与停和机制转换的“双轨并进”方案。中国智慧为半岛局势向好规划了一条行之有效的积极路径。但是，美国和朝鲜之间的极度不信任，韩国政权更迭导致对朝政策的不可持续，使得任何共识或协议在多年的谈判中难以得到有效实施。对于这一点，我们都有清楚的认识。

　　当前乌克兰局势牵动全世界的目光。乌克兰危机再次证明，一国安全不能以损害他国安全为代价，地区安全不能靠集团对抗实现。半岛国家及本地区国家应从此次危机中得到警示，要珍惜来之不易的和平稳定，不能让冷战思维在本地区回潮，不能让本地区沦为集团对抗的角力场，不能让乌克兰危机在我们的身边重演。

　　各位朋友，

　　当今世界正处于大变革、大调整之中。在这样的时代背景下，中韩作为利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴，如何在建交30年基础上实现双边关系新的飞跃，是我们双方共同面临的课题。我们应立足现实、着眼长远，进一步规划好两国关系发展的蓝图。上月，王岐山副主席与尹总统会晤时，就双边关系下步发展提出加强战略沟通、深化务实合作、增进国民友好、加强多边领域沟通协调、加强半岛事务协调合作五点建议。王毅国务委员兼外长同朴振外长举行视频会晤时，就下步中韩关系提出加强沟通协调，夯实互信根基；加强互利合作，携手发展振兴；加强人文交流，促进民心相通；加强国际合作，维护地区稳定的“四个加强”，为两国关系进一步发展领航定向。6月2日，中央外办主任杨洁篪同韩国国家安保室长金圣翰通话，双方同意以建交30周年为契机，推动双边关系提质升级，行稳致远。我愿就此谈几点看法。

　　第一，我们要坚持相互尊重，照顾彼此关切，夯实两国关系政治基础。建交30年来，中韩关系之所以取得长足进展，最重要的经验就是两国超越意识形态分歧，求同存异。一个中国原则是中韩关系的政治基础，希望韩方继续坚定不移坚持这一原则。中方在涉台、涉港、涉藏、涉疆、南海等问题上拥有重大关切，希望韩方继续予以重视。此外，中韩关系曾因萨德问题一度陷入低谷，虽在双方共同努力下重回正轨，但至今仍未完全走出阴影。萨德二字已成为中韩关系的“敏感词”，双方绝不应再重蹈覆辙。中方愿同韩方在相互尊重彼此核心利益和重大关切的基础上，深化战略沟通，增进相互理解，为双边关系下一个30年夯基固本。

　　现在，美国正在加紧做韩国的工作，或施压或利诱，意在将韩国变成东北亚地缘政治对立的前沿阵地。受美国的“价值观外交”影响，韩国国内渲染中韩政治制度和价值观对立的声音增多。这种社会氛围使许多重视对华关系、主张中韩友好的有识之士深感忧虑。如果从所谓“民主对威权”的意识形态出发处理对华关系（当然我们认为这种判断本身也不符合实际情况，中国有自己独特的“全过程民主”），势必严重损害两国政治互信，也显然不符合韩国的国家利益。如何处理好韩中关系和韩美关系，继续充当桥梁而不是“选边站队”，这将是摆在韩国政府面前的一道必答题。韩国处在一个复杂、敏感且充满风险的地缘要冲上，需要有“不畏浮云遮望眼”的更高站位。中国理解韩国特殊的历史遭遇和地缘处境，韩国也应把控好冲动，对华政策不能被狭隘的民粹主义绑架，保持战略自主，站在历史正确的一边，坚决抵制冷战思维，反对阵营对立，以对历史和两国人民负责任的态度推动中韩关系健康稳定发展。

　　第二，我们要坚持优势互补，扩大互利共赢，加快两国经济发展步伐。当前，中韩都面临新的发展形势，两国各自经济结构也正在发生重要的变化。尽管如此，韩国在高新领域的竞争优势、中国巨大的市场潜力、两国的地理毗邻，仍然是一种具有很大优势的天然组合。中国致力于实现高质量发展和共同富裕，韩国着力经济快速增长、稳定物价和民生，唯有合作是双方最好的选择。两国发展战略契合，彼此产业链、供应链深度融合，你中有我，我中有你。在数字经济、人工智能、新能源等多个领域，双方互补优势明显。中国愿同韩方一道，发挥彼此相对优势，扩大务实合作，不断拉长两国合作的清单。中国将继续全面深化改革，以更短的负面清单、更优的营商环境、更大力度的制度型开放，与世界分享中国的发展机遇，欢迎韩国企业更积极融入中国的新发展格局。

　　第三，我们要加强人文交流，深化民间友好，妥善引导管控民意分歧。国之交在于民相亲，人文交流是促进两国人民相互了解的桥梁。中韩作为“地缘相近、文缘相通、人缘相亲”的近邻，历史长河中，两国人民始终相互学习、相互借鉴，共同创造了灿烂的东方文明；近代以来，两国人民又在抗击外来侵略、争取民族独立的伟大斗争中相互扶持、相互帮助，共同谱写了可歌可泣的友谊篇章。所有这些构成了两国人文交流不断深化扩大的坚实基础。

　　非常遗憾的是，近年来两国文化层面出现了一些不和谐的声音，两国民众间出现了较严重的“互嫌互黑”情绪和“互怼”现象，且有上升趋势。从前几年“传统节日”之争，近来又出现了韩服、泡菜发源地之争，在保守派政客、学者和媒体的推波助澜下，围绕北京冬奥会上的所谓“韩服争议”“不公正判罚”，韩国舆论掀起一波“反华”浪潮。有时一个很小的问题会被人为放大，而不了解事件原委、只接收到片面信息的民众往往会因此对对方国家产生偏见和敌意。

　　其实，“泡菜之争”、“韩服争议”就像民间赌气吹出来的气球，它根源于中韩拥有共同的历史文化渊源，在去情绪化之后，完全可以作为拉近两国民间心理距离的媒介。正如西方认为古希腊、古罗马文明是他们文化的起源，儒家文化、汉字以及佛教同样是连接中韩两国乃至整个东亚文化的根与魂。务实理性的态度以及更加开阔的心胸，是化解中韩民间纷争的关键。两国民众只有相互尊重、和谐共处、增进理解、消除分歧，才能发扬光大中韩在历史长河中共同创造的价值理念和东亚传统文化。同时，除政府的积极引导外，两国的媒体、自媒体、民间团体和网民应有更多的自律意识和责任意识，向各自国家民众介绍一个真实的对方，避免人为的煽情和炒作，促进相互了解，逐步消除隔阂，进一步夯实和提升中韩民间友好。

　　第四，我们要坚持沟通合作，致力于维护半岛和平稳定的周边环境。近期半岛形势出现新动向，半岛紧张升级风险明显上升，这是中方不愿看到的。中方在半岛问题上始终坚持实现半岛无核化，维护半岛和平稳定，通过对话协商解决问题。与此同时，半岛问题由来已久，根源在于朝方面临的外部安全威胁长期得不到消除，朝方的安全关切始终未得到解决。朝美早日重启对话进程是解决半岛问题的关键，中方呼吁美方拿出实实在在的行动回应朝方安全关切，为朝美建立互信创造条件。中方同有关各方都保持密切的接触，做了大量劝和促谈工作。中方高度赞赏韩方过去为维护半岛和平稳定所作的一系列努力，愿同韩国新政府加强沟通、密切配合，不断推进半岛问题的政治解决进程，维护好半岛和平稳定。当下，朝鲜半岛的和平稳定局势来之不易，值得我们共同珍惜。无论形势如何跌宕起伏和复杂变化，都不应停止对半岛和平的追求，应坚韧不拔地克服和排除各种干扰，持续不断地探索南北关系的改善，毫不动摇地推进半岛和平进程。

　　第五，我们要密切多边合作，维护以联合国为框架的国际秩序，共同促进世界和平发展。中国作为负责任的大国，始终奉行独立自主的和平外交政策，坚定做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。在日前举行的博鳌亚洲论坛年会上，习近平主席在主旨演讲中呼吁各国要顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，向着构建人类命运共同体的正确方向，携手迎接挑战，合作开创未来。习近平主席还强调人类是不可分割的安全共同体，并首次提出“全球安全倡议”，为破解全球安全治理困境、维护世界和平安宁提供了中国智慧和中国方案。

　　当前，百年变局和世纪疫情相互交织，全球局势持续动荡不安，中韩坚持真正多边主义、推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展的重要意义日益凸显。中韩两国在许多重大国际和地区问题上有着广泛共识，应共同成为促进人类和平与发展的力量，在继续深化双边关系的同时，应主动适应国际形势的发展变化，立足亚洲，放眼世界，站在地区和世界全局的高度，推动世界经济复苏、促进区域发展合作、解决地区热点问题，合力应对新冠疫情、气候变化、恐怖主义等全球性课题。希望韩方与中方就国际地区事务加强沟通协调，共同致力于维护多边主义和自由贸易体系，促进地区与全球发展繁荣。

　　各位朋友、各位嘉宾，

　　中韩关系迎来30周年，进入而立之年的中韩关系将愈加成熟稳健、自信昂扬。站在新的历史起点上，让我们登高望远，从过去30年中总结有益经验、共商发展规划，以两国元首的重要共识为指引，努力探讨新形势下中韩两国相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道，推动两国关系不断向前发展。希望与会专家学者为今后5年、30年双边关系的健康稳定发展，提出可操作性强的真知灼见！

　　谢谢！ 

分享让更多人看到