第2届中韩电影剧本论坛圆满落幕

2018年10月08日10:31  来源:人民网-韩国频道
 

  人民网讯 10月5日,由中韩文化中心和釜山国际电影节共同举办的2018年中韩电影剧本论坛圆满落幕。执行委员长全阳骏、电影的殿堂社长崔镇化、韩国剧本作家协会理事长许圣洙、韩国电影人协会总会长池相学、首尔独立电影节执行委员长金东贤等电影人和多位专家出席了本次论坛。

  继2017年第一届中韩电影剧本论坛成功举办,今年中方的多位重要人士也受邀出席了论坛。1983年创立的中国唯一的电影编剧组织、目前拥有800多名会员的中国电影文学学会副会长汪海林、完美世界副总裁刘宁、万达传媒第三工作室总经理吴涛、鲲池影业代表李鲲和中国最大电影院线持有公司大地传媒代表张群等出席了本次论坛。

  在论坛中,与会嘉宾在中韩两国剧本合作的发展方向和IP企划及开发层面,对中韩剧本合作的具体对策以及新媒体的正规化等方面进行了深刻且有意义的讨论。

  中国电影文学学会副会长汪海林表示:“希望这样的论坛在北京也开设。两国间悬而未决的问题已有好多得以解决,因此希望持续有电影人一起讨论的平台。”完美世界刘宁副总裁说道:“我认为剧本作家不能完全地理解两国的文化。必须要在本土化上多下些功夫。只有进行更为有深度的本地化,才能持续做出更为有竞争力的作品。”万达传媒第三工作室的吴涛总经理强调:“莫言作家获得诺贝尔奖是因为翻译很好。中韩两国人虽然不能完全理解对方,但语言和感情的传达和它的表现方法尤为重要。”

  主办此次活动的韩中文化中心院长卢载宪表示:“继2017年釜山国际电影节首次以电影剧本为主题举办论坛之后,第二届也圆满结束,并且比去年得出了更为具体和实质性的合作方案,特别是论坛上出现了中韩剧本征集展这一可视性的成果。今后也将作为实质性交流平台,为中韩电影人的持续发展提供全力支持。计划每年都和釜山国际电影节一起,不断提供新的发展方向。”

  策划并主办中韩剧本论坛的韩中文化中心将中韩之间通过多种交流来相互正确理解、发掘和共享引领新时代的文化价值做为发展目标。该中心于2012年成立,2016年8月之后开始运营“丝绸之路中国电影专用馆”,向韩国观众推介了多样化题材的中国电影。

  →→更多企业新闻

(责编:汪璨、李美玉)

热点推荐